Dino MC 47 — Среда обитания songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Среда обитания" van Dino MC 47.
Songteksten
В целую жизнь мы пройдем расстояния, cквозь перекрестки души и сознания.
Нету любви и нет понимания, пустые улицы — среда обитания.
В целую жизнь мы пройдем расстояния, cквозь перекрестки души и сознания.
Нету любви и нет понимания, пустые улицы — среда обитания.
Кто-то неистово верит и молится богам,
А кто-то атеист, и вперед идет по головам.
Наполовину полон или пуст этот стакан,
Пока будешь решать, сильнее сожмется капкан.
Собака лает, но все равно идет караван.
Кому-то плохо, а кто-то кайфует на островах,
А здесь тем временем каждый пятый уже эмигрант.
Расклеиваться и раскисать — точно не вариант.
Кто-то считает, что у него ох**нный талант,
И при любом раскладе он останется при делах.
Такие же уверенные где-то теперь в бегах,
Нуждаются в деньгах и держат себя в руках.
Кто-то бьется об стену, кто-то ищет выход,
Но подрастает смена совсем лояльных и тихих,
И если ты — один из них, очнись, пока не поздно,
Начни меняться, это важно и очень серьезно.
Бухать и куролесить, прожигать жизнь весело
Кому-то нравится, ну, а кого-то это бесит.
Кому-то мерседесы, кому общественный транспорт,
Это среда путей, переходов и станций.
В целую жизнь мы пройдем расстояния, cквозь перекрестки души и сознания.
Нету любви и нет понимания, пустые улицы — среда обитания.
В целую жизнь мы пройдем расстояния, cквозь перекрестки души и сознания.
Нету любви и нет понимания, пустые улицы — среда обитания.
Все поезда доходят до конечных станций,
И нам навечно, к сожалению, здесь не остаться.
Кто-то суетится, а я спокойнее удава,
Силы есть, и еще далеко до финала.
Одним всегда и всего будет мало,
Другие скромнее и довольствуются малым,
Кто-то всерьез считает, что он реально гений,
С презрением он слушает чужое мнение.
Музон обычно качает под настроение,
Когда уверен и когда терзают сомнения.
Спорить о чьих-то вкусах у меня нету времени,
Кому-то «South Park», кому-то «Анна Каренина».
Кто-то постоянно ноет, ищет виноватых,
Кто-то молча делает и хорошо зарабатывает,
Кто-то сильно страдает, просит о помощи,
Но помочь-то некому, большинство — овощи.
Домашние растения, рабы соцсетей,
Правда жизни звучит страшнее устами детей.
Кто-то свалить хочет, и как можно скорей,
Подальше отсюда, в сторону южных морей.
Человек — главный хищник из всех зверей.
Происходят вещи, что вообще за гранью понимания.
И не найти ключа от этих закрытых дверей.
Это реальность, это наша среда обитания.
В целую жизнь мы пройдем расстояния, cквозь перекрестки души и сознания.
Нету любви и нет понимания, пустые улицы — среда обитания.
В целую жизнь мы пройдем расстояния, cквозь перекрестки души и сознания.
Нету любви и нет понимания, пустые улицы — среда обитания.
В целую жизнь мы пройдем расстояния, cквозь перекрестки души и сознания.
Нету любви и нет понимания, пустые улицы — среда обитания.
В целую жизнь мы пройдем расстояния, cквозь перекрестки души и сознания.
Нету любви и нет понимания, пустые улицы — среда обитания.
Songtekstvertaling
In ons leven zullen we afstanden afleggen, door de kruispunten van de ziel en het bewustzijn.
Er is geen liefde en geen begrip, lege straten zijn een habitat.
In ons leven zullen we afstanden afleggen, door de kruispunten van de ziel en het bewustzijn.
Er is geen liefde en geen begrip, lege straten zijn een habitat.
Iemand gelooft en bidt tot de goden.,
En iemand is een atheïst, en gaat vooruit op hun hoofd.
Is dit glas halfvol of leeg,
Terwijl jij beslist, zal de val vastlopen.
De hond blaft, maar toch gaat de caravan.
Iemand is slecht en iemand wordt high op de eilanden.,
En hier, ondertussen, is een op de vijf al een emigrant.
Uit elkaar vallen en Uit elkaar vallen is zeker geen optie.
Iemand denkt dat hij talent heeft.,
En in ieder geval, hij zal in zaken blijven.
Dezelfde zelfverzekerde zijn nu ergens op de vlucht.,
Ze hebben geld nodig en controle over zichzelf.
Iemand raakt de muur, iemand zoekt een uitweg.,
Maar de verschuiving wordt heel loyaal en rustig.,
En als je één van hen bent, word dan wakker voor het te laat is.,
Begin te veranderen, het is belangrijk en erg serieus.
Plump en spelen trucs, om het leven plezier te verbranden
Sommige mensen vinden het leuk, maar sommige mensen haten het.
Iemand Mercedes, iemand met het openbaar vervoer.,
Dit is de omgeving van paden, knooppunten en stations.
In ons leven zullen we afstanden afleggen, door de kruispunten van de ziel en het bewustzijn.
Er is geen liefde en geen begrip, lege straten zijn een habitat.
In ons leven zullen we afstanden afleggen, door de kruispunten van de ziel en het bewustzijn.
Er is geen liefde en geen begrip, lege straten zijn een habitat.
Alle treinen bereiken hun eindstation,
Helaas kunnen we hier niet eeuwig blijven.
Iemand maakt zich druk en ik ben kalmer dan een boa constrictor.,
We hebben de kracht, en we zijn nog ver van de finale.
Een altijd en alleen zal niet genoeg zijn,
Anderen zijn bescheidener en tevreden met weinig,
Iemand gelooft echt dat hij een genie is.,
Hij luistert met minachting naar de mening van anderen.
MUZon trilt meestal in de stemming.,
Als je zeker bent en als je gekweld wordt door twijfels.
Ik heb geen tijd om te ruziën over iemands smaak.,
Iemand "South Park", iemand "Anna Karenina".
Iemand is constant aan het zeuren, op zoek naar iemand om de schuld te geven.,
Iemand maakt het stilletjes goed en verdient het goed.,
Iemand lijdt veel, vraagt om hulp. ,
Maar er is niemand om te helpen, de meeste zijn groenten.
Huisplanten, slaven van sociale netwerken,
De waarheid van het leven klinkt enger uit de mond van kinderen.
Iemand wil zo snel mogelijk weg.,
Weg van hier, naar de zuidelijke zeeën.
De mens is het voornaamste roofdier van alle dieren.
Er gebeuren dingen die onbegrijpelijk zijn.
En je kunt de sleutel van die gesloten deuren niet vinden.
Dit is de realiteit, dit is onze omgeving.
In ons leven zullen we afstanden afleggen, door de kruispunten van de ziel en het bewustzijn.
Er is geen liefde en geen begrip, lege straten zijn een habitat.
In ons leven zullen we afstanden afleggen, door de kruispunten van de ziel en het bewustzijn.
Er is geen liefde en geen begrip, lege straten zijn een habitat.
In ons leven zullen we afstanden afleggen, door de kruispunten van de ziel en het bewustzijn.
Er is geen liefde en geen begrip, lege straten zijn een habitat.
In ons leven zullen we afstanden afleggen, door de kruispunten van de ziel en het bewustzijn.
Er is geen liefde en geen begrip, lege straten zijn een habitat.