Dino MC 47 — Навсегда с тобой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Навсегда с тобой" van Dino MC 47.
Songteksten
Я верю в судьбу — все в жизни не случайно
Я убедился в этом, когда тебя встретил
Твои красивые глаза были такие печальные,
А я был свободный… Свободный, как ветер.
Попавшись в эти сети не выбраться уже
Не описать словами, как меня разрывало
Это внутри, наверное, в душе
Наверно это любовь, которой так не хватало
Ты еще не знала, а я уже был уверен
Я точно знаю, то что тебе тогда говорили
Это не то, и не твое, и вечно нету денег
Бросай его и давай займемся другими.
Я доказал тебе, я доказал им всем
Я изменился, я стал другим ради тебя
И я люблю тебя, малыш, и я прошу взамен
Не бойся, я рядом, я закрою от огня
Мне приснилось вчера
Что любовь умерла
Ты оставил меня
Навсегда-навсегда
Умоляю, скажи,
Что любишь очень меня
Будешь только сомной
Навсегда-навсегда
Хватит родная. Давай, успокойся, не злись
Ты — моё творчество, успех, вся моя жизнь
Я без тебя бы не прошел все эти виражи
Держусь за тебя я, словно тобой одержим
Многое видим по-разному, но мы же самые близкие
И все, что я говорю, так честно и искренне
Чувствую тебя душой, читаю твои мысли
Радуюсь, что ты улыбаешься и больше не злишься
Люблю тебя, и смотрю на тебя с волнением
Ты та, в ком я уверен без доли сомнения
Ты моя муза, ты моё настроение
Ты моя музыка, ты моё вдохновение
Все будет хорошо, все лучше еще впереди
Я счастлив, что прохожу этот путь не один
И к радости моей этот процесс не обратим
Люблю тебя, родная! С тобою я не победим!
Мне приснилось вчера
Что любовь умерла
Ты оставил меня
Навсегда-навсегда
Умоляю, скажи,
Что любишь очень меня
Будешь только со мной
Навсегда-навсегда
Я тебе клянусь, я навсегда останусь первым!
Даже если небо упадет на эту землю
Я буду держать твою руку в тысячу раз крепче
Останешься ли навсегда со мной, ответь мне!
Я тебе клянусь, я навсегда останусь первой!
Даже если небо упадет на эту землю
Я буду держать твою руку в тысячу раз крепче
Останешься ли навсегда со мной, ответь мне!
Мне приснилось вчера
Что любовь умерла
Ты оставил меня
Навсегда-навсегда
Умоляю, скажи,
Что любишь очень меня
Будешь только со мной
Навсегда-навсегда
Мне приснилось вчера
Что любовь умерла
Ты оставил меня
Навсегда-навсегда
Умоляю, скажи,
Что любишь очень меня
Будешь только со мной
Навсегда-навсегда
Songtekstvertaling
Ik geloof in het lot — alles in het leven is niet toevallig
Dat zag ik toen ik je ontmoette.
Je mooie ogen waren zo verdrietig.,
Ik was vrij ... vrij als de wind.
Eenmaal gevangen in deze netwerken kun je er nog niet uit.
Woorden kunnen niet beschrijven hoe ik verscheurd werd.
Het is binnen, waarschijnlijk onder de douche.
Misschien is dit de liefde die zo ontbrak
Je wist het nog niet, maar ik wist het al zeker.
Ik weet precies wat je verteld is.
Dat is het niet, en het is niet van jou, en er is altijd geen geld.
Laat vallen en laten we verder gaan met de anderen.
Ik bewees het aan jou, Ik bewees het aan hen allemaal.
Ik ben veranderd, Ik ben veranderd voor jou.
En ik hou van je, baby, en ik vraag het in ruil
Maak je geen zorgen, Ik ben dichtbij, ik dek je van het vuur.
Ik had gisteren een droom.
Die liefde is dood.
Je hebt me verlaten.
Voor altijd-voor altijd
Vertel het me alsjeblieft.,
Dat je heel veel van me houdt.
Je zult alleen somnolent zijn.
Voor altijd-voor altijd
Zo is het genoeg. Kom op, rustig aan, niet boos worden.
Jij bent mijn creativiteit, mijn succes, mijn hele leven
Zonder jou had ik niet zoveel gedaan.
Ik hou je vast alsof ik geobsedeerd ben door jou.
We zien veel dingen anders, maar we zijn het dichtst bij
En alles wat ik zeg is zo eerlijk en oprecht
Ik voel je met mijn ziel, Ik lees je gedachten
Ik ben blij dat je lacht en niet meer boos bent.
Ik hou van je, en ik kijk naar je met opwinding
Jij bent degene waar ik zeker van Ben zonder enige twijfel
Jij bent mijn muze, jij bent mijn stemming.
Jij bent mijn muziek, jij bent mijn inspiratie
Alles komt goed, alles is nog beter.
Ik ben blij dat ik niet alleen deze kant op Ga.
En tot mijn vreugde zal dit proces niet worden omgekeerd
Ik hou van je. Met jou zal ik niet winnen!
Ik had gisteren een droom.
Die liefde is dood.
Je hebt me verlaten.
Voor altijd-voor altijd
Vertel het me alsjeblieft.,
Dat je heel veel van me houdt.
Je zult alleen bij mij zijn.
Voor altijd-voor altijd
Ik zweer je, Ik zal altijd de eerste zijn!
Zelfs als de hemel valt op deze aarde
Ik zal je hand duizend keer strakker vasthouden.
Wil je voor altijd bij me blijven, geef antwoord!
Ik zweer je, Ik zal altijd de eerste zijn!
Zelfs als de hemel valt op deze aarde
Ik zal je hand duizend keer strakker vasthouden.
Wil je voor altijd bij me blijven, geef antwoord!
Ik had gisteren een droom.
Die liefde is dood.
Je hebt me verlaten.
Voor altijd-voor altijd
Vertel het me alsjeblieft.,
Dat je heel veel van me houdt.
Je zult alleen bij mij zijn.
Voor altijd-voor altijd
Ik had gisteren een droom.
Die liefde is dood.
Je hebt me verlaten.
Voor altijd-voor altijd
Vertel het me alsjeblieft.,
Dat je heel veel van me houdt.
Je zult alleen bij mij zijn.
Voor altijd-voor altijd