Dino MC 47 — Нам говорят songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Нам говорят" van Dino MC 47.
Songteksten
Где свободная пресса? Где журналисты?
Где точка зрения, которая неофициальна?
Они судят малолетних фашистов,
А наши власти, конечно, чисты кристально
Где свободная пресса? Где журналисты?
Где точка зрения, которая неофициальна?
И если им верить, все вокруг террористы,
От этих мыслей становится очень печально
По жизни я уверен в том, что я победитель,
Я не клиент, не пассажир, Не посторонний зритель
Истребитель я, неуловимый мститель,
Дино эмси сорок семь, москоу-сити
Так что бегите Сжимая от злости челюсти
Вы меня только веселите Своею ненавистью
Под Земфиру я задыхаюсь от свежести
Зачем любить, чтобы потом Сходить с ума от ревности?
Нам говорят, но и мы говорим
И каждое своё слово Я превращаю в дым
Я был злым, теперь же я просто опасен
Кому расклад неясен? Давай объясним.
Нам говорят, что кругом враги,
Россия-матушка, дороги и дураки
Олигархи, бандиты, чиновники,
И рыбы больше не поймать в устье Москвы-реки
Я не хочу забывать, откуда я и кто я,
Много лет подряд проверяю, чего я стою
В любое время года, осенью, летом, зимою,
Иду в сторону света, пока все идут строем
Нам говорят — Вперёд. И шаг ещё шире
Мы супердержава в неоднополярном мире
Новости зомбируют и я записываю фразы
Руки прочь от Багдада, руки прочь от Газы
Прокачка газа потребителям в Европу
Это шоу после каждого Нового года
Заплатит Украина? Откроет ли трубу?
Как можно сделать врагами братскую страну?
И кто это решил, что это — наше достояние?
Чиновники, что копят свои состояния?
Что оставляют проблемы людей без внимания
И мы без их помощи проходим расстояния
Где свободная пресса? Где журналисты?
Где точка зрения, которая неофициальна?
Они судят малолетних фашистов,
А наши власти, конечно, чисты кристально
Где свободная пресса? Где журналисты?
Где точка зрения, которая неофициальна?
И если им верить, все вокруг террористы,
От этих мыслей становится очень печально
Где менты, что не берут взятки,
Где хоть кто-то, кто поможет бесплатно
Они наверно просто играют с нами в прятки
Оправдываясь тем, что у них мелкие зарплаты
Поэтому они защищают закон,
Кошмарят коммерсов и шмонают подростков
И очень не хочется быть больше дураком
Всем интересно, когда отпустят Ходорковского?
Когда отпустят тех, кто сидит просто так
За пакет дури и юные ошибки
Не по карману многим хороший адвокат
И на суровых лицах не увидеть улыбки
Это просто жизни и это просто люди
Которым надоела эта несправедливость
В этой истории надо дойти до сути
Госпожа Фемида, проявите свою милость
Где свободная пресса? Где журналисты?
Где точка зрения, которая неофициальна?
Они судят малолетних фашистов,
А наши власти, конечно, чисты кристально
Где свободная пресса? Где журналисты?
Где точка зрения, которая неофициальна?
И если им верить, все вокруг террористы,
От этих мыслей становится очень печально
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || ).push();
Songtekstvertaling
Waar is de vrije pers? Waar zijn de journalisten?
Waar is het standpunt dat onofficieel is?
Ze proberen jonge fascisten,
En onze autoriteiten, natuurlijk, zijn kristalhelder
Waar is de vrije pers? Waar zijn de journalisten?
Waar is het standpunt dat onofficieel is?
En als je ze gelooft, is iedereen een terrorist.,
Deze gedachten maken me erg verdrietig.
In mijn leven ben ik er zeker van dat ik een winnaar ben.,
Ik ben geen klant, passagier of buitenstaander.
Fighter I, de ongrijpbare wreker,
Dino MC 47, de stad Moskou.
Dus ren met je kaken Dichtgeklemd in woede
Je amuseert me alleen met je haat.
Onder Zemfira stik ik van de frisheid.
Waarom liefde, dan gek worden van jaloezie?
Er wordt ons verteld, maar ons wordt ook verteld
En ik verander elk woord dat ik zeg in rook
Ik was slecht, maar nu ben ik gewoon gevaarlijk.
Wie begrijpt de situatie niet? Laten we het uitleggen.
Er wordt ons verteld dat er vijanden in de buurt zijn.,
Rusland-moeder, wegen en dwazen
De oligarchen, bandieten, ambtenaren,
En vis kan niet meer worden gevangen aan de monding van de Moskva rivier
Ik wil niet vergeten waar ik vandaan kom en wie ik ben,
Ik test mijn waarde al jaren.
Op elk moment van het jaar, in de herfst, zomer, winter,
Lopen naar het licht terwijl iedereen marcheert
We moeten doorgaan. En stap nog verder
We zijn een supermacht in een niet-polaire wereld.
Nieuwszombies en ik schrijf zinnen op
Handen van Bagdad, handen van Gaza.
Pomp gas naar de consument in Europa
Het is een show na elk nieuw jaar.
Zal Oekraïne Betalen? Zal het de pijp openen?
Hoe kan een broederlijk land vijanden worden?
En wie heeft besloten dat dit ons eigendom is?
Ambtenaren die hun fortuin vergaren?
Dat laat de problemen van mensen zonder aandacht
En we passeren afstanden zonder hun hulp.
Waar is de vrije pers? Waar zijn de journalisten?
Waar is het standpunt dat onofficieel is?
Ze proberen jonge fascisten,
En onze autoriteiten, natuurlijk, zijn kristalhelder
Waar is de vrije pers? Waar zijn de journalisten?
Waar is het standpunt dat onofficieel is?
En als je ze gelooft, is iedereen een terrorist.,
Deze gedachten maken me erg verdrietig.
Waar zijn de agenten die geen steekpenningen aannemen?,
Waar is iemand die gratis kan helpen?
Ze spelen vast verstoppertje met ons.
Het rechtvaardigen van het feit dat ze kleine salarissen hebben
Daarom beschermen ze de wet.,
Nachtmerries van Handel en shmonali Tieners
En Ik wil echt geen dwaas meer zijn.
Iedereen vraagt zich af wanneer Khodorkovsky wordt vrijgelaten?
Wanneer zullen degenen die zo zitten worden vrijgelaten?
Voor een pakket dope en jonge fouten
Veel mensen kunnen zich geen goede advocaat veroorloven.
En je ziet geen glimlach op hun harde gezichten
Het zijn gewoon levens en het zijn gewoon mensen.
Die moe zijn van dit onrecht
In dit verhaal moet je het tot op de bodem uitzoeken.
Vrouwe Themis, toon uw genade.
Waar is de vrije pers? Waar zijn de journalisten?
Waar is het standpunt dat onofficieel is?
Ze proberen jonge fascisten,
En onze autoriteiten, natuurlijk, zijn kristalhelder
Waar is de vrije pers? Waar zijn de journalisten?
Waar is het standpunt dat onofficieel is?
En als je ze gelooft, is iedereen een terrorist.,
Deze gedachten maken me erg verdrietig.
(adsbygoogle = venster. adsbygoogle||). duwen();