Dino — Back 2 My Flat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back 2 My Flat" van Dino.
Songteksten
Mirror mirror on the wall
Is it time to find my soul
Is it useless to save the world
Me and my friends we are so bored
Everyday i look so incredible
Everything i do is a miracle
(Maybe time to tell the truth)
There’s only one thing and it makes me go wild
I take every girl on the practical side
I show them the tricks the magical sticks
I grab them by the hips so they get the fits
I don’t leave good tips
I just do it in the mix
(That's what it is)
I’ve just won the championships
(That's what it is)
So incredible, miracle
So incredible, miracle
So hurry hurry, I’m meeting Suzy
Like an orange she’s so juicy
Back to my flat in the Jacuzzi
Champagne in my nose, oh baby amuse me She’s like a hooker from Bangkok
She is ticking like a clock
Got me back to my flat in the Jacuzzi
She’s like a hooker from Bangkok
She is ticking like a clock
It’s hot! I’m solid like a rock
We never stop, oh Bangkok
Until we drop,
We never stop hip hop
We never stop hip hop hip hop hip hop hop
Songtekstvertaling
Spiegelspiegel op de muur
Is het tijd om mijn ziel te vinden
Is het nutteloos om de wereld te redden?
Ik en mijn vrienden we vervelen ons zo.
Elke dag zie ik er zo geweldig uit.
Alles wat ik doe is een wonder.
(Misschien tijd om de waarheid te vertellen)
Er is maar één ding en ik word er wild van.
Ik neem elk meisje aan de praktische kant
Ik laat ze de trucs zien de magische stokken
Ik pak ze bij de heupen zodat ze de stuipen krijgen.
Ik laat geen goede tips achter.
Ik doe het gewoon in de mix
(Dat is wat het is)
Ik heb net de kampioenschappen gewonnen.
(Dat is wat het is)
Zo ongelooflijk, wonder
Zo ongelooflijk, wonder
Dus schiet op, Ik heb een afspraak met Suzy.
Als een sinaasappel is ze zo sappig
Terug naar mijn flat in de Jacuzzi.
Champagne in mijn neus, Oh baby amuseer me Ze is als een hoer uit Bangkok
Ze tikt als een klok.
Bracht me terug naar mijn flat in de Jacuzzi.
Ze is net een hoer uit Bangkok.
Ze tikt als een klok.
Het is heet! Ik ben stevig als een rots
We stoppen nooit, Oh Bangkok
Tot we vallen,
We houden hiphop nooit tegen.
Hiphop hiphop hiphop hiphop hop