Dingo — Tuulen viemää songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tuulen viemää" van Dingo.
Songteksten
Tuulen viemää on lastina nuoren kapteenin
Kun hän raukein silmin aamunsa kohtaa
Yksinäisyyteesi totuit olemaan
Vain lokit solvauksiaan huutaa
Ja laiva jatkaa kulkuaan
Kun taivaan silmät syttyy
Hehkussa tupakan on ihmisyys
Olen lähellä sua
Sinä tarvitset mua
Olen kaukana niin
Elän huomisen sataman tähden
Ristiretkellä helvettiin
Olen lähellä sua
Olen kaukana niin
Elän huomisen sataman tähden
Ristiretkellä helvettiin
Laulut kaduilla hiljentyvät rukoukseen
On alus myähästynyt vuoksi myrskyn
Naiset ristinmerkin tekevät rinnalleen
Orvot lapset rukouksiinne yhtyy
Ja laiva jatkaa kulkuaan
Kun taivaan silmät syttyy
Hehkussa tupakan on ihmisyys
Olen lähellä sua…
Tuolta laiva jo saapuu on mastot katkenneet
Kylmät tuulet on miesten kasvot lakaisseet
Vain pala tuulta jää alle siipien valkoisten
Äiti mariaa kiittää joukko hiljainen
Olen lähellä sua…
Songtekstvertaling
Gone with the wind is beladen met een jonge kapitein
Wanneer hij zijn ochtend ziet
In je eenzaamheid raakte je gewend aan het zijn
Alleen de meeuwen schreeuwen hun beledigingen.
En het schip gaat door
Wanneer de ogen van de hemel oplichten
In de gloed van tabak is de mensheid
Ik ben dicht bij je.
Je hebt me nodig.
Ik ben verre van zo
Ik leef voor de haven van morgen.
Kruistocht naar de hel
Ik ben dicht bij je.
Ik ben verre van zo
Ik leef voor de haven van morgen.
Kruistocht naar de hel
De liederen in de straten worden stil in gebed
Er is een schip dat buiten adem is door de storm.
Vrouwen maken het teken van het kruis op hun borst
Weeskinderen sluiten zich aan bij uw gebeden.
En het schip gaat door
Wanneer de ogen van de hemel oplichten
In de gloed van tabak is de mensheid
Ik ben dicht bij je.…
Hier komt het schip vandaan. de masten zijn kapot.
De koude wind heeft de gezichten van mannen geveegd.
Alleen een stukje wind blijft onder het wit van de vleugels.
Moeder Maria Bedankt een hoop stilte
Ik ben dicht bij je.…