Dingo — Tell Me Now - Kirjoitan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me Now - Kirjoitan" van Dingo.
Songteksten
The cool wind from the desert
Swings the door of the saloon
As ghosts are dancing ballet
To a strange, hypnotic tune
And there above the doorway is an ace nailed to the wall
Now all those ghosts can see me standing
Waiting, hoping that I soon will hear their call
They lead me to a table now
To drink their scented wine
The world is slowly spinning
There’s no place, there is no time
Where the world has wind and water
All the meadow and a blossom tree
I know the music carries beauty
From the desert dreams comes a vision no others may see
Tell me now
All the world that we never knew
Tell me now
Tell me how much I mean to you
Tell me now
Try the words only I’ll understand
Tell me now
All the world that we never knew
Tell me now
Tell me how much I mean to you
Tell me now
Try the words only I’ll understand
In dreams i see an indian
I hear her as he sings
That those who find the promised land may
Fly with lovers wings
And as the flames before her
Turns slowly from fleeting to blue
Imagination shapes each other
Revealing slowly but surely a face that can only be you
The sound of footsteps wakes me
From this fantasy of dreams
No spirits here to tease me
All this knowledge as it may seem
And now I know this feeling
I know that you were here before
Without the music there’s no matter
In these deserts of darkness there’s no reasons for us anymore
Tell me now
All the world that we never knew
Tell me now
Tell me how much I mean to you
Tell me now
Try the words only I’ll understand
Tell me now
All the world that we never knew
Tell me now
Tell me how much I mean to you
Tell me now
Try the words only I’ll understand
Tell me now
All the world that we never knew
Tell me now
Tell me how much I mean to you
Tell me now
Try the words only I’ll understand
Tell me now
All the world that we never knew
Tell me now
Tell me how much I mean to you
Tell me now
Try the words only I’ll understand
Tell me now
Tell me now
Tell me now
Tell me now
Tell me now
Tell me now
Tell me now
Songtekstvertaling
De koele wind uit de woestijn
Zwaait de deur van de saloon
Als geesten dansen ballet
Op een vreemde, hypnotische melodie
En daar boven de deur is een aas aan de muur genageld
Nu kunnen al die geesten me zien staan.
Wachtend, hopend dat ik snel hun roep zal horen
Ze leiden me nu naar een tafel.
Om hun stinkende wijn te drinken
De wereld draait langzaam
Er is geen plek, er is geen tijd.
Waar de wereld wind en water heeft
Al de weide en een bloesemboom
Ik weet dat de muziek schoonheid draagt.
Uit de woestijn komt een visioen dat niemand kan zien
Vertel het me nu.
De hele wereld die we nooit gekend hebben
Vertel het me nu.
Vertel me hoeveel ik voor je betekent.
Vertel het me nu.
Probeer de woorden die alleen Ik zal begrijpen
Vertel het me nu.
De hele wereld die we nooit gekend hebben
Vertel het me nu.
Vertel me hoeveel ik voor je betekent.
Vertel het me nu.
Probeer de woorden die alleen Ik zal begrijpen
In dromen zie ik een indiaan
Ik hoor haar als hij zingt.
Dat zij die het Beloofde land vinden,
Vliegen met geliefden vleugels
En als de vlammen voor haar
Draait langzaam van Vluchtig naar blauw
Verbeelding vormt elkaar
Langzaam maar zeker een gezicht onthullen dat alleen jij kan zijn
Het geluid van voetstappen maakt me wakker
Uit deze droomfantasie
Geen geesten hier om me te plagen.
Al deze kennis zoals het lijkt
En nu ken ik dit gevoel
Ik weet dat je hier eerder was.
Zonder de muziek is er niets
In deze woestijnen van duisternis zijn er geen redenen meer voor ons.
Vertel het me nu.
De hele wereld die we nooit gekend hebben
Vertel het me nu.
Vertel me hoeveel ik voor je betekent.
Vertel het me nu.
Probeer de woorden die alleen Ik zal begrijpen
Vertel het me nu.
De hele wereld die we nooit gekend hebben
Vertel het me nu.
Vertel me hoeveel ik voor je betekent.
Vertel het me nu.
Probeer de woorden die alleen Ik zal begrijpen
Vertel het me nu.
De hele wereld die we nooit gekend hebben
Vertel het me nu.
Vertel me hoeveel ik voor je betekent.
Vertel het me nu.
Probeer de woorden die alleen Ik zal begrijpen
Vertel het me nu.
De hele wereld die we nooit gekend hebben
Vertel het me nu.
Vertel me hoeveel ik voor je betekent.
Vertel het me nu.
Probeer de woorden die alleen Ik zal begrijpen
Vertel het me nu.
Vertel het me nu.
Vertel het me nu.
Vertel het me nu.
Vertel het me nu.
Vertel het me nu.
Vertel het me nu.