Dingo — Kiinanmeri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiinanmeri" van Dingo.
Songteksten
Portit auki kun saapuu
Vene matala satamaan
Tytöt viime hetkillä notkuu
Lyhtypylväisiin nojaamaan
Joku pirskottaa kaulalleen tuoksun
Joku suoristaa hamettaan
Lähtee uhkapelurit juoksuun
Silmät saalistaa
Suuret on kapteenin sanat
Vaan vielä suurempi kiihko on
Tänä yönä nuo piruparat
Kokevat taivaan tai tuomion
Lili sukkanauhastaan ottaa
Riisiviuhkan ja hymyilee
Kasvot kapteenin hintoja nostaa
Ja meren rinnoilla kuu säteilee
Näin veneen matalan saapuvan
Nyt kiinanmerellä remuan
Join korkokengästä humalan
Taas kiinanmerellä ratsastan
On portit auki ja katson
Kuinka suurta elämänne on
Joku rakastaa jotain niin paljon
Ja olut kuohuaa yli kolpakon
On lili täällä, se riittää
Ja kaulan kaaria kuu hyväilee
Vene matala äitiään kiittää
Ja käsi silkkiä tapailee
Näin veneen matalan saapuvan
Nyt kiinanmerellä remuan
Join korkokengästä humalan
Taas kiinanmerellä ratsastan
Songtekstvertaling
Poorten open als je aankomt.
Boot laag naar haven
Meisjes liggen op de loer in de laatste momenten
Leunend op lantaarnpalen
Iemand gaat een geur in zijn nek ruiken.
Iemand straft haar rok.
Laat gokkers lopen
Ogen prooien
Geweldig zijn de woorden van de kapitein
Maar nog meer ijver is
Vanavond, die arme drommels.
Ervaar de hemel of de ondergang
Lili uit haar kousenband neemt
Rijstdreiging en glimlach
De prijzen van de kapitein verhogen
En op de borst van de zee straalt de maan.
Ik zag de boot naar beneden komen.
Nu in de Chinese Zee remuan
Ik dronk hoge hakken met hop.
Ik rijd weer in de Chinese Zee.
Er zijn poorten open en ik kijk
Hoe groot je leven is
Iemand houdt zoveel van iets.
En het bier borrelt over.
Er is lili hier. dat is genoeg.
En de nekbogen de maan streelt
Boot laag om zijn moeder te bedanken
En zijde (vlokzijde),
Ik zag de boot naar beneden komen.
Nu in de Chinese Zee remuan
Ik dronk hoge hakken met hop.
Ik rijd weer in de Chinese Zee.