Dinero — Mentiras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mentiras" van Dinero.
Songteksten
Si llamas hoy, diciendo que
No dormirás conmigo
No encontraré otra mujer
Que quiera estar en tu lugar
Que si no me sale decirte la verdad
Que sino me sabe mal
Es tan difícil de entender
Yo quiero estar contigo
Si miento es sólo por piedad
Nunca te has puesto en mi lugar
Que si no me sale decirte la verdad
Que sino me sabe mal
Que si no me sale… siempre ha sido igual
Puedes perdonarme, dejarme…
Me sale, lo sabes
Me sale mal
Resulta fácil actuar
Finjir que soy el mismo
Y concentrarme hasta llorar
O hacer que estoy dormido
Que si no me sale decirte la verdad
Que sino me sabe mal
Que si no me sale… siempre ha sido igual
Puedes perdonarme, dejarme…
Me sale, lo sabes
Me sale mal
Songtekstvertaling
Als je vandaag belt, zeg je dat
Je wilt niet met me naar bed.
Ik zal geen andere vrouw vinden.
Ik wil in jouw plaats zijn.
Dat als ik je niet de waarheid vertel
Wat smaakt er nog meer naar?
Het is zo moeilijk te begrijpen.
Ik wil bij jou zijn.
Als ik lieg, is het uit medelijden.
Je hebt jezelf nooit in mijn schoenen geplaatst.
Dat als ik je niet de waarheid vertel
Wat smaakt er nog meer naar?
Dat als het niet lukt ... het is altijd hetzelfde geweest.
Je kunt me vergeven, me verlaten.…
Ik snap het.
Het is slecht voor me.
Het is makkelijk om te handelen.
Doe alsof ik hetzelfde ben.
En concentreren tot ik huil
Of laat me slapen.
Dat als ik je niet de waarheid vertel
Wat smaakt er nog meer naar?
Dat als het niet lukt ... het is altijd hetzelfde geweest.
Je kunt me vergeven, me verlaten.…
Ik snap het.
Het is slecht voor me.