Dinero — Difícil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Difícil" van Dinero.
Songteksten
Vuelves a decir,
con alardes de control,
que es solo un juego para ti y que dominas esta situación.
Y vas a empezar,
por entenderlo todo al revés,
y vas a acabar,
por cometer alguna estupidez.
Dime que no te engañas,
dime que nunca fallas.
Que no vas a dudar,
con lo difícil que es decir que no.
Dependerá de ti,
entre tanta indiscreción,
que quieras confiar en mí
y en las paredes de esta habitación.
Y vas a empezar,
por entenderlo todo al revés,
y vas a acabar,
por cometer alguna estupidez.
Dime que no te engañas,
dime que nunca fallas.
Que no vas a dudar,
con lo difícil que es decir que no.
Dime que no te engañas,
dime que nunca fallas.
Que no vas a dudar,
con lo difícil que es decir que no.
Te mata la ansiedad,
la eterna tentación,
la amarga intensidad
y el morbo del error.
Dime que no te engañas,
dime que nunca fallas.
Que no vas a dudar,
con lo difícil que es decir que no.
Dime que no te engañas,
dime que nunca fallas.
Que no vas a dudar,
con lo difícil que es decir que no.
Dime que no.
Songtekstvertaling
Zeg dat nog eens.,
bestrijding van de belasting,
dat het gewoon een spel voor je is en dat je deze situatie onder de knie hebt.
En jij gaat beginnen.,
om alles ondersteboven te begrijpen,
en je zult eindigen,
om iets stoms te doen.
Zeg me dat je je niet vergist.,
Zeg me dat je nooit faalt.
Dat je niet zult twijfelen,
met hoe moeilijk het is om nee te zeggen.
Het is aan jou.,
tussen zoveel indiscretie,
dat je me wilt vertrouwen.
en op de muren van deze kamer.
En jij gaat beginnen.,
om alles ondersteboven te begrijpen,
en je zult eindigen,
om iets stoms te doen.
Zeg me dat je je niet vergist.,
Zeg me dat je nooit faalt.
Dat je niet zult twijfelen,
met hoe moeilijk het is om nee te zeggen.
Zeg me dat je je niet vergist.,
Zeg me dat je nooit faalt.
Dat je niet zult twijfelen,
met hoe moeilijk het is om nee te zeggen.
Het doodt je angst.,
de eeuwige verleiding,
de bittere intensiteit
en de ziekte van fouten.
Zeg me dat je je niet vergist.,
Zeg me dat je nooit faalt.
Dat je niet zult twijfelen,
met hoe moeilijk het is om nee te zeggen.
Zeg me dat je je niet vergist.,
Zeg me dat je nooit faalt.
Dat je niet zult twijfelen,
met hoe moeilijk het is om nee te zeggen.
Zeg nee.