Динамит — Огонёк songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Огонёк" van Динамит.
Songteksten
Было или не было, жила или не жила
И никто не знает, сколько жизнь отмерила
И никто не знал, что ты в любовь поверила
Только для него ее ты в сердце сберегла
Ты ему рукой махнешь из своего окна,
А он не заметит, что в душе твоей весна
Скажешь ты ему, что без него и свет не мил,
А он отвечает, что тебя он разлюбил
Огонек горел в груди девчонки молодой,
А теперь в глазах гуляет дождик проливной
Он тебя не любит и давно уже с другой
Ты ему не верь — он просто поиграл с тобой
Огонек горел в груди девчонки молодой,
А теперь в глазах гуляет дождик проливной
Он тебя не любит и давно уже с другой
Не везет девчонке молодой
Видела — не видела, всех возненавидела
Не за что судьба тебя, девочка, обидела
Слезы по щекам текут, ручейками катятся
Никуда тебе уже от любви не спрятаться
Было или не было, жила или не жила
И никто не знает, сколько жизнь отмерила
И никто не знал, что ты в любовь поверила
Только для него ее ты в сердце сберегла
Ты ему рукой махнешь из своего окна,
А он не заметит, что в душе твоей весна
Не зови его к тебе, он больше не придет
Просто верь в любовь — она сама тебя найдет
Огонек горел в груди девчонки молодой,
А теперь в глазах гуляет дождик проливной
Он тебя не любит и давно уже с другой
Ты ему не верь — он просто поиграл с тобой
Огонек горел в груди девчонки молодой,
А теперь в глазах гуляет дождик проливной
Он тебя не любит и давно уже с другой
Не везет девчонке молодой
Songtekstvertaling
Was of was, leefde of leefde niet
En niemand weet hoeveel leven heeft gemeten
En niemand wist dat je in de liefde geloofde
Alleen voor hem heb je het in je hart bewaard.
Je zwaait naar hem vanuit je raam.,
En hij zal niet merken dat in je ziel lente
Wil je hem vertellen dat de wereld niet leuk is zonder hem?,
En hij zegt dat hij niet meer van je houdt.
Een licht verbrand in de borst van een jong meisje,
En nu in de ogen van wandelende regen stortregens
Hij houdt niet van je en is al heel lang met iemand anders.
Geloof hem niet.
Een licht verbrand in de borst van een jong meisje,
En nu in de ogen van wandelende regen stortregens
Hij houdt niet van je en is al heel lang met iemand anders.
Pech voor een jong meisje.
Ik zag-ik zag het niet, Ik haatte iedereen
Niet voor dat lot. je bent beledigd.
Tranen stromen over M 'n wangen, druppelen over M' n gezicht.
Je kunt je niet meer verbergen voor de liefde.
Was of was, leefde of leefde niet
En niemand weet hoeveel leven heeft gemeten
En niemand wist dat je in de liefde geloofde
Alleen voor hem heb je het in je hart bewaard.
Je zwaait naar hem vanuit je raam.,
En hij zal niet merken dat in je ziel lente
Roep hem niet, hij zal niet meer komen.
Geloof in de liefde-het zal je vinden
Een licht verbrand in de borst van een jong meisje,
En nu in de ogen van wandelende regen stortregens
Hij houdt niet van je en is al heel lang met iemand anders.
Geloof hem niet.
Een licht verbrand in de borst van een jong meisje,
En nu in de ogen van wandelende regen stortregens
Hij houdt niet van je en is al heel lang met iemand anders.
Pech voor een jong meisje.