Dinah Washington — You've Been a Good Old Wagon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You've Been a Good Old Wagon" van Dinah Washington.
Songteksten
Well now let me tell you baby
Please get out of my sight
I’m calling it quits now
Right from this very night
You know, you’ve had your day
So don’t sit around and frown
You’ve been a good old wagon
Daddy but you done broke down
Well now you’d better go home to the blacksmith shop
Please try to get yourself an overhaul
There’s nothing about you sweetie
That could make a good woman bawl
You see nobody needs a clown
When a good man can be found
Ooh, you was a good old wagon
But daddy you done broke down
Well now there’s no need to cry
Please don’t make this thing a big joke
My new man has taught me more about loving
Than you will ever know
You see he is the king of love
That’s why I gave him a crown
'Cause he’s a real good old wagon
No, and he ain’t broke down
Songtekstvertaling
Laat me je nu vertellen, schatje.
Ga alsjeblieft uit mijn ogen.
Ik stop ermee.
Vanaf deze avond.
Je hebt je dag gehad.
Dus zit niet te fronsen.
Je bent een goede oude wagen geweest.
Papa, maar je hebt pech.
Nu kun je beter naar huis gaan naar de smid shop.
Probeer alsjeblieft een revisie te krijgen.
Er is niets aan jou, lieverd.
Dat kan een goede vrouw maken die schreeuwt.
Niemand heeft een clown nodig.
Als een goed mens gevonden kan worden
Ooh, je was een goede oude wagen
Maar papa, je hebt pech.
Nu hoef je niet meer te huilen.
Maak er alsjeblieft geen grote grap van.
Mijn nieuwe man heeft me meer geleerd over liefde
Dan zul je het ooit weten.
Hij is de koning van de liefde.
Daarom gaf ik hem een kroon.
Omdat hij een goede oude wagen is .
Nee, en hij is niet kapot.