Dinah Washington — Tell Love Hello songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Love Hello" van Dinah Washington.
Songteksten
So, here I wait
We’re perfect for each other
So they say, so they say
They all described
A girl with long brown hair
To match her eyes and that’s my type
She walks in and sees the rose
We lock eyes and then I know
It’s hello L.O.V.E.
Did I find you or you find me?
The truth is that I honestly don’t care
'Cause when she’s smiling at me
My heart it pounds, my knees go weak
The good Lord knows I didn’t have a prayer
So, I spell it out completely
'Cause I know L.O.V.E.'s here to stay
We sat and talked I quickly learned
She’s nothing like I thought
So much better after all
Then midnight came
And I can’t help but wish that we could stay
And I hope she feels the same
Walking home, how can this be?
In just one night it’s clear to me
It’s hello L.O.V.E.
Did I find you or you find me?
The truth is that I honestly don’t care
'Cause when she’s smiling at me
My heart it pounds, my knees go weak
The good Lord knows I didn’t have a prayer
So, I spell it out completely
'Cause I know L.O.V.E.'s here to stay
And after all of these years
Through all the love and the tears
Somehow we always find our way
And when I play my guitar
And the road keeps us apart
I can’t wait to get home and say
Hello L.O.V.E.
I am yours completely
Hello L.O.V.E.
Did I find you or you find me?
The truth is that I honestly don’t care
'Cause when she’s smiling at me
My heart it pounds, my knees go weak
The good Lord knows I didn’t have a prayer
So, I spell it out completely
'Cause I know L.O.V.E.'s here to stay
Here to stay
Songtekstvertaling
Dus, hier wacht ik
We zijn perfect voor elkaar.
Dat zeggen ze, zeggen ze.
Zij beschreven
Een meisje met lang bruin haar
Om bij haar ogen te passen en dat is mijn type
Ze komt binnen en ziet de roos
We sluiten ogen en dan Weet ik het
Hallo L. O. V. E.
Heb ik jou gevonden of heb je mij gevonden?
De waarheid is dat het me eerlijk gezegd niets kan schelen.
Want als ze naar me lacht
M 'n hart bonkt, m' n knieën worden zwak.
De Heer weet dat ik geen gebed heb gehad.
Dus, ik Spel het volledig uit
Omdat ik weet dat L. O. V. E. hier is om te blijven.
We zaten te praten en ik leerde snel
Ze is niet zoals ik dacht.
Zo veel beter na alles
Toen kwam middernacht.
En ik kan het niet helpen, maar ik wou dat we konden blijven.
En ik hoop dat ze hetzelfde voelt.
Naar huis lopen, hoe kan dit?
In één nacht is het me duidelijk.
Hallo L. O. V. E.
Heb ik jou gevonden of heb je mij gevonden?
De waarheid is dat het me eerlijk gezegd niets kan schelen.
Want als ze naar me lacht
M 'n hart bonkt, m' n knieën worden zwak.
De Heer weet dat ik geen gebed heb gehad.
Dus, ik Spel het volledig uit
Omdat ik weet dat L. O. V. E. hier is om te blijven.
En na al die jaren
Door alle liefde en tranen
Op de een of andere manier vinden we altijd onze weg
En als ik gitaar speel
En de weg houdt ons uit elkaar
Ik kan niet wachten om thuis te komen en te zeggen:
Hallo L. O. V. E.
Ik ben helemaal van jou.
Hallo L. O. V. E.
Heb ik jou gevonden of heb je mij gevonden?
De waarheid is dat het me eerlijk gezegd niets kan schelen.
Want als ze naar me lacht
M 'n hart bonkt, m' n knieën worden zwak.
De Heer weet dat ik geen gebed heb gehad.
Dus, ik Spel het volledig uit
Omdat ik weet dat L. O. V. E. hier is om te blijven.
Hier om te blijven