Dinah Washington — Teach Me Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teach Me Tonight" van Dinah Washington.
Songteksten
Did you say I had a lot to learn?
Well, don’t think I’m trying not to learn
Since this is the perfect spot to learn
Trying to find somebody to teach me tonight
We’ll start with the A B C of it
Then we’ll roll down to the X Y Z of it
Help me solve the mystery of it
Oh, come on and teach me tonight
Well the sky’s a blackboard (and I don’t mean jungle) high above you
And if a shooting star goes by
I’ll use that star to write I love you
A thousand times across the sky
One thing isn’t very clear, my love
Should the teacher stand so near, my love?
Graduation’s almost here, my love
Yeah, yeah teach me tonight
Well the sky’s a blackboard, high above you
And if an astronaut zooms by
I’ll reach and grab him real fast
Then write I love you a thousand times across the sky
One thing isn’t very clear, my love
I know you’re wondering how I switched that key, my love
Graduation’s almost here, my love
Teach me
Teach me
Come on
And teach me tonight
Songtekstvertaling
Zei je dat ik nog veel te leren had?
Nou, denk niet dat ik probeer niet te leren
Omdat dit de perfecte plek is om te leren
Ik probeer iemand te vinden om het me vanavond te leren.
We beginnen met de A B C ervan.
Dan rollen we naar de X Y Z van het
Help me het mysterie op te lossen.
Oh, kom op en leer het me vanavond
Nou, de hemel is een schoolbord hoog boven je
En als er een vallende ster voorbij gaat
Ik zal die ster gebruiken om te schrijven Ik hou van je
Duizend keer aan de hemel
Eén ding is niet duidelijk, mijn liefste.
Moet de leraar zo dichtbij staan, mijn liefste?
De diploma-uitreiking is er bijna.
Ja, leer het me vanavond.
De hemel is een schoolbord, hoog boven je.
En als een astronaut langskomt
Ik pak hem snel.
Schrijf dan, ik hou duizend keer van je.
Eén ding is niet duidelijk, mijn liefste.
Ik weet dat je je afvraagt hoe ik die sleutel verwisselde, mijn liefste.
De diploma-uitreiking is er bijna.
Leer het me.
Leer het me.
Kom op.
En leer het me vanavond