Dinah Washington — Fine Fine Daddy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fine Fine Daddy" van Dinah Washington.
Songteksten
Fat daddy, bring it home to me
Fat daddy, bring it home to me
See I’m blue and cold, and in misery
I’ve been a-walkin' around all day, lookin' for you baby
I’ve been walkin' around all day, lookin' for you, sweet thing
You see I walked and walked until my feet got sore
Cried and cried, I can’t cry no more
Fat daddy, bring it home to me
Fat daddy, you’ve been gone so long
Fat daddy, you’ve been gone too long
I found out, that I done you wrong
I’ve been a-walkin' around all day, lookin' for you baby
I’ve been walkin' round all day, lookin' for you, sweet thing
I got men who are younger, and handsome too
But they just dont move me like you do
Fat daddy, bring it home to me
I need your lovin' every night
I need your arms to hold me tight
You’re fat and forty and over the hill
But you’re my meat and I love ya still
Fat daddy, bring it home to me
‘Cause Im blue and cold, and in misery
Say Long John claims to be your pal
But he’s been tryin' to steal your gal
Told Long John to his face:
Ain’t no man gonna take your place
Fat daddy, bring it home to me
‘Cause Im blue and cold, and in misery!
Songtekstvertaling
Fat daddy, breng het naar huis
Fat daddy, breng het naar huis
Zie je, Ik ben blauw en koud, en in ellende
Ik loop al de hele dag rond, op zoek naar jou baby
Ik loop al de hele dag rond, op zoek naar jou, lieverd.
Ik liep en liep tot m ' n voeten pijn deden.
Gehuild en gehuild, ik kan niet meer huilen
Fat daddy, breng het naar huis
Fat daddy, je bent zo lang weggeweest.
Fat daddy, je bent te lang weggeweest.
Ik kwam erachter dat ik je verkeerd heb behandeld.
Ik loop al de hele dag rond, op zoek naar jou baby
Ik loop al de hele dag naar je op zoek, schatje.
Ik heb mannen die jonger en knap zijn.
Maar ze verplaatsen me niet zoals jij.
Fat daddy, breng het naar huis
Ik heb je liefde elke avond nodig.
Ik heb je armen nodig om me stevig vast te houden.
Je bent dik en 40 en over de heuvel
Maar je bent mijn vlees en ik hou nog steeds van je
Fat daddy, breng het naar huis
Omdat ik Blauw en koud Ben, en in ellende
Zeg Long John zegt dat hij je vriend is.
Maar hij probeert je meisje te stelen.
Vertelde Long John in zijn gezicht:
Niemand neemt jouw plaats in.
Fat daddy, breng het naar huis
Omdat ik Blauw en koud Ben,en in ellende.