Dinah Washington — Fast Movin' Mama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fast Movin' Mama" van Dinah Washington.
Songteksten
If your woman wants her lovin'
Yes it’s plain enough to see
But when she can’t find her man
You can bet he’s here with me.
'Cause I’m a fast movin' mama
Yes I’m a fast movin' mama
I’m a real speedy mama,
And I sure do get around.
Now you’ve all heard of Venus
The greatest you’ll agree,
But all she knows of lovin'
is what she learned from me.
Cause I’m fast movin' mama,
Yes I’m a fast movin' mama
I’m a go and get it (him?) mama
And I cover a lot of ground.
Yes when you talk of lovin'
I know all there is to know.
Just put a man in sights,
Stand back and watch ole' Dinah go
'Cause I’m a fast movin' mama
Yes I’m a fast movin' mama
I’m a snatch and grab it mama,
Known from town to town.
I’m the fastest movin' baby,
For speed I feel the bill
Why I look like jet propulsion even when I’m standin' still
'Cause I’m a fast movin’mama
Yes I’m a fast movin' mama
I’m an up and adam mama,
No one would put me down
Say when day’s over,
And you cease to be,
You’ll find that they call heaven
Dinah Washington D.C.
'Cause I’m a fast movin' mama
Yes I’m a fast movin' mama
I’m the fastest movin' mama
And I sure do get around.
Songtekstvertaling
Als je vrouw haar liefde wil
Ja, Het is duidelijk genoeg om te zien
Maar als ze haar man niet kan vinden
Hij is hier zeker bij mij.
Want ik ben een snelle Movin' mama
Ja ik ben een snelle movin' mama
Ik ben een echte snelle mama.,
En ik loop wel rond.
Nu hebben jullie allemaal gehoord van Venus
The greatest you ' ll agree,
Maar alles wat ze weet van liefde
dat heeft ze van mij geleerd.
Want ik ga snel, mama.,
Ja ik ben een snelle movin' mama
Ik ga hem halen.) mama
En ik heb veel werk.
Ja als je het over liefde hebt
Ik weet alles wat er te weten valt.
Zet een man in het vizier.,
Achteruit en kijk hoe Ole ' Dinah gaat.
Want ik ben een snelle Movin' mama
Ja ik ben een snelle movin' mama
Ik ben een snatch en pak het mama,
Bekend van stad tot stad.
Ik ben de snelste movin ' baby,
Voor snelheid voel ik de rekening
Waarom zie ik eruit als straalaandrijving, zelfs als ik stil sta
Want ik ben een snelle movin ' mama
Ja ik ben een snelle movin' mama
Ik ben een up en adam mama,
Niemand zou me neerzetten.
Zeg wanneer de dag voorbij is.,
En je houdt op te zijn,
Je zult merken dat ze de hemel noemen.
Dinah Washington D. C.
Want ik ben een snelle Movin' mama
Ja ik ben een snelle movin' mama
Ik ben de snelste weg, mama.
En ik loop wel rond.