Dinah Washington — Blue Gardenia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Gardenia" van Dinah Washington.
Songteksten
Blue gardenia
now I’m alone with you
and I am also blue.
He has tossed us aside
and like you, gardenia,
once I was near his heart.
After the tear drops start,
where are tear drops to hide?
I lived for an hour,
what more can I tell?
Love bloomed like a flower
then the petals fell.
Blue gardenia,
thrown to a passing breeze,
but pressed,
yes, there pressed in my book of memories.
I lived for an hour,
what more can I tell?
Love bloomed like a flower
and then the petals fell.
Blue gardenia,
thrown to a passing breeze,
but pressed
in my book of memo-ries,
but pressed
in my book of memo-ries.
Songtekstvertaling
Blauwe gardenia
nu ben ik alleen met jou.
en ik ben ook blauw.
Hij heeft ons aan de kant gezet.
en net als jij, gardenia,
ooit was ik bij zijn hart.
Na de traandruppels beginnen,
waar zijn traandruppels te verbergen?
Ik heb een uur geleefd.,
wat kan ik nog meer zeggen?
Liefde bloeide als een bloem
toen vielen de blaadjes.
Blauwe gardenia,
in een briesje geworpen,
maar ingedrukt,
ja, er stond in mijn geheugenboek gedrukt.
Ik heb een uur geleefd.,
wat kan ik nog meer zeggen?
Liefde bloeide als een bloem
en toen vielen de blaadjes.
Blauwe gardenia,
in een briesje geworpen,
maar ingedrukt
in mijn boek van memo-ries,
maar ingedrukt
in mijn boek van memo-ries.