Dinah Washington — Beggin' Mama Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beggin' Mama Blues" van Dinah Washington.
Songteksten
Please don’t put me down daddy
Cause I want you for my man
No please don’t put my down daddy
Cause I want for my man
I going to straighten up and fly right
and stop my raging sass
I’ll get early every morning
Bring your breakfast to your bed
You can spend my money like you want
And nothing will ever be said
Because before I’ll lose your daddy
I’d swear just as soon be dead
No, there’s no one else to love me
Please believe every word I say
When you’re gone I am never contented
When you’re I always gay
You told that if I cool down daddy
You’d come back this once to stay
Now, I’m at your mercy daddy
Use me as you please
Yes, I begging you pretty daddy
Down on my bended knees
Say that you still love me
And set that heart of mine at ease
Songtekstvertaling
Zet me alsjeblieft niet neer, Papa.
Want Ik wil jou voor mijn man.
Nee, alsjeblieft, leg mijn vader niet neer.
Want Ik wil voor mijn man
Ik ga rechtop staan en rechts vliegen.
en stop mijn razende brutaliteit
Ik zal elke ochtend vroeg zijn.
Breng uw ontbijt naar uw bed
Je kunt mijn geld uitgeven zoals je wilt.
En er zal nooit iets gezegd worden.
Want voordat ik je vader verlies
Ik zou zweren dat ik net zo snel dood zou zijn.
Nee, er is niemand anders die van me houdt.
Geloof alsjeblieft elk woord dat ik zeg.
Als je weg bent, ben ik nooit tevreden.
Als je altijd homo bent
Je zei dat als ik zou afkoelen Papa
Je zou deze keer terugkomen om te blijven.
Nu ben ik aan je genade, Papa.
Gebruik me zoals je wilt.
Ja, ik smeek je, mooie Papa.
Op mijn knieën
Zeg dat je nog steeds van me houdt.
En dat hart van mij op zijn gemak stellen