Dinah Washington — A Man Only Does (What a Woman Makes Him Do) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Man Only Does (What a Woman Makes Him Do)" van Dinah Washington.
Songteksten
Treat him gentle and he’ll be gentle too,
Be sentimental, he’ll be the same with you.
A man only does what a woman makes him do, oh yeah!
Make him your king, you’ll be his queen for sure,
Make him a home, he’ll make that home endure.
A man only does, ooh, what a woman makes him do!
Show him a star in the heavens,
Then show him the rainbow bend.
He’ll bring that star from the heavens
And the gold from the rainbow’s end!
Give your all, he’ll give his all to you,
Give him a true love, his love will be as true.
A man only does what a woman makes him do-oo-oo!
Songtekstvertaling
Behandel hem zachtaardig en hij zal ook zachtaardig zijn.,
Wees sentimenteel, hij zal hetzelfde zijn met jou.
Een man doet alleen wat een vrouw hem laat doen.
Maak hem je Koning, je zult zijn koningin zijn.,
Maak van hem een thuis, hij zal zorgen dat het thuis blijft.
Een man doet alleen, ooh, wat een vrouw hem laat doen!
Laat hem een ster in de hemel zien.,
Laat hem dan de rainbow bend zien.
Hij zal die ster uit de hemel brengen.
En het goud van het einde van de regenboog!
Geef alles, Hij zal alles aan je geven.,
Geef hem een ware liefde, zijn liefde zal net zo waar zijn.
Een man doet alleen wat een vrouw hem laat doen.