Dinah Washington with Lucky Thompsom And His Orchestra — Mellow Mama Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mellow Mama Blues" van Dinah Washington with Lucky Thompsom And His Orchestra.
Songteksten
Well, I know my days are numbered
And I know I’m livin' fast
I’ve got a mellow man who loves me
And mellow whiskey in my glass
So I’ll just stick around
And wait for the time to pass
Yes, I know I’m not good lookin'
But I’ll put you in your place
No, I know I’m not good lookin'
But I’ll put you in your place
You can’t tell me what I’m likin'
By just lookin' at my face
I’ve got a secret way of lovin'
And I own the copyright
I’m gonna put it on the market
And do all my business right
I know my man is crooked
And I know my whiskey’s straight
And I know that man can send me
For he feels just like a snake
Yes, I’ll thrill you, Baby
I can really satisfy your soul
Yes, I’ll really thrill you, Baby
I can satisfy your soul
I’ve got a secret way of lovin'
And it never has been told
Songtekstvertaling
Ik weet dat mijn dagen geteld zijn.
En ik weet dat ik snel leef
Ik heb een rustige man die van me houdt.
En zachte whisky in mijn glas
Dus ik blijf hier.
En wachten tot de tijd voorbij is
Ja, ik weet dat ik er niet goed uitzie.
Maar ik zet je op je plaats.
Nee, Ik weet dat ik er niet goed uitzie.
Maar ik zet je op je plaats.
Je kunt me niet vertellen wat ik leuk vind.
Door naar mijn gezicht te kijken
Ik heb een geheime manier om lief te hebben.
En ik bezit het auteursrecht
Ik ga het op de markt brengen.
En al mijn zaken goed doen
Ik weet dat mijn man corrupt is.
En ik weet dat mijn whisky recht is.
En ik weet dat die man me kan sturen
Want hij voelt als een slang
Ja, Ik zal je opwinden, Schatje
Ik kan je ziel echt bevredigen.
Ja, Ik zal je echt opwinden, Schatje
Ik kan je ziel bevredigen.
Ik heb een geheime manier om lief te hebben.
En het is nooit verteld