Dinah Shore — Sweet Violets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Violets" van Dinah Shore.
Songteksten
Sweet Violets
Sweeter than the roses
Covered all over from head to toe
Covered all over with sweet violets
There once was a farmer who took a young miss
In back of the barn where he gave her a lecture
On horses and chickens and eggs
And told her that she had such beautiful
Manners that suited a girl of her charms
A girl that he wanted to take in his
Washing and ironing and then if she did
They could get married and raise lots of Sweet violets
Sweeter than the roses
Covered all over from head to toe
Covered all over with sweet violets
The girl told the farmer that he’d better stop
And she call her father and he called a Taxi and got there before very long
'Cause some one was doin' his little girl
Right for a change and so that’s why he said
If you marry her son, you’re better off single
'Cause it’s always been my belief
Marriage will bring a man nothing but
Sweet Violets
Sweeter than the roses
Covered all over from head to toe
Covered all over with sweet violets
The farmer decided he wed anyway
And started in planning for his wedding
Suit which he purchased for only one buck
But then he found out he was just out of Money and so he got left in the lurch
A standin' and waitin' in front of the
End of the story which just goes to show
All a girl wants from a man is his
Sweet Violets
Sweeter than the roses
Covered all over from head to toe
Covered all over with sweet violets
Sweet Violets
Songtekstvertaling
Zoete Viooltjes
Zoeter dan de rozen
Van top tot teen bedekt
Bedekt met zoete viooltjes
Er was eens een boer die een jonge miss nam.
Achter in de schuur waar hij haar een lezing gaf.
Op paarden, kippen en eieren
En vertelde haar dat ze zo mooi was.
Manieren die passen bij een meisje van haar charmes
Een meisje dat hij wilde opnemen in zijn
Wassen en strijken en als ze dat deed
Ze kunnen trouwen en veel viooltjes grootbrengen.
Zoeter dan de rozen
Van top tot teen bedekt
Bedekt met zoete viooltjes
Het meisje vertelde de Boer dat hij beter kon stoppen.
En ze belde haar vader en hij belde een Taxi en kwam er snel aan.
Want iemand deed het met zijn kleine meisje.
Juist voor de verandering en daarom zei hij:
Als je met haar zoon trouwt, ben je beter vrijgezel.
Want het is altijd mijn geloof geweest
Het huwelijk zal een man niets anders brengen dan
Zoete Viooltjes
Zoeter dan de rozen
Van top tot teen bedekt
Bedekt met zoete viooltjes
De Boer besloot toch te trouwen.
En begon zijn bruiloft te plannen.
Pak dat hij kocht voor maar één dollar.
Maar toen kwam hij erachter dat hij geen geld meer had en werd hij in de steek gelaten.
A standin 'and waitin' in front of the
Einde van het verhaal dat gewoon blijkt
Alles wat een meisje wil van een man is zijn
Zoete Viooltjes
Zoeter dan de rozen
Van top tot teen bedekt
Bedekt met zoete viooltjes
Zoete Viooltjes