Dinah Shore — It All Depends on You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It All Depends on You" van Dinah Shore.
Songteksten
I can be happy, I can be sad
I can be good or I can be bad
It all depends on you
I can be lonely out in a crowd
I can be humble, I can be proud
It all depends on you
I can save money, or spend it
Go right on living, or end it
You’re to blame, Honey
For what I do
I know that I can be beggar
I can be King
I can be almost any old thing
It all depends on you
Isn’t it sweet to know, Dear
You can help me on
Wouldn’t it hurt to know, Dear
All my hopes were gone
Wouldn’t it make you proud, Dear
If I made a name
But if I failed to win, dear
Would you want all the blame
I can be happy, I can be sad
I can be good or I can be bad
It all depends on you
I can be lonely out in a crowd
I can be humble, I can be proud
It all depends on you
I can save money, or spend it
Go right on living, or end it
You’re to blame, honey
For what I do
I know that I can be beggar
I can be King
I can be almost any old thing
It all depends on you
Yes, it all depends on you
Songtekstvertaling
Ik kan gelukkig zijn, Ik kan verdrietig zijn.
Ik kan goed zijn of slecht.
Het hangt allemaal van jou af.
Ik kan eenzaam zijn in een menigte
Ik kan nederig zijn, Ik kan trots zijn
Het hangt allemaal van jou af.
Ik kan geld besparen, of het uitgeven
Ga door met leven, of beëindig het.
Het is jouw schuld, schat.
Voor wat ik doe
Ik weet dat ik bedelaar kan zijn.
Ik kan koning zijn.
Ik kan bijna elk oud ding zijn.
Het hangt allemaal van jou af.
Is het niet lief om te weten, schat
Je kunt me helpen.
Zou het geen kwaad kunnen om het te weten, schat
Al mijn hoop was weg.
Zou het je niet trots maken, schat?
Als ik een naam maakte
Maar als ik faalde om te winnen, schat
Wil je alle schuld?
Ik kan gelukkig zijn, Ik kan verdrietig zijn.
Ik kan goed zijn of slecht.
Het hangt allemaal van jou af.
Ik kan eenzaam zijn in een menigte
Ik kan nederig zijn, Ik kan trots zijn
Het hangt allemaal van jou af.
Ik kan geld besparen, of het uitgeven
Ga door met leven, of beëindig het.
Het is jouw schuld, schat.
Voor wat ik doe
Ik weet dat ik bedelaar kan zijn.
Ik kan koning zijn.
Ik kan bijna elk oud ding zijn.
Het hangt allemaal van jou af.
Ja, Het hangt allemaal van jou af.