Dinah Shore — Dinahs Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dinahs Blues" van Dinah Shore.
Songteksten
I came here from Dixie, right from the solid south,
I came here from Dixie, right from the solid south,
I was happy down here, now I’m down in the mouth!
I was walkin' on air way down in Tennessee,
I say I was walkin' on air way down in Tennessee,
Now I’m floatin' on air through the courtesy of NBC.
Life was easy, life was fine,
Until I lost that man of mine,
I can’t forgive him for leaving me behind,
Got an ache in my heart and the blues on my weary mind.
Now there’s just one blues to cure my misery,
Yes, yes there’s just one blues to cure my misery,
The Lower Basin Street Blues is the only blues for me!
Songtekstvertaling
Ik kwam hier vanuit Dixie, vanuit het vaste zuiden.,
Ik kwam hier vanuit Dixie, vanuit het vaste zuiden.,
Ik was gelukkig hier beneden, nu ben ik in de mond!
Ik was onderweg naar Tennessee.,
Ik zei dat ik onderweg was naar Tennessee.,
Nu zwem ik in de lucht met de complimenten van NBC.
Het leven was makkelijk, het leven was prima.,
Totdat ik die man van mij verloor,
Ik kan hem niet vergeven dat hij me achterliet.,
Ik heb pijn in mijn hart en de blues op mijn vermoeide geest.
Nu is er maar één blues om mijn ellende te genezen.,
Ja, Er is maar één blues om mijn ellende te genezen.,
De Lower Basin Street Blues is de enige blues voor mij!