Дина Мигдал — Зеркала songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зеркала" van Дина Мигдал.
Songteksten
Ночь кутается в плащ,
Звёзд слышен тихий плачь, —
Им слишком много любви во Вселенной.
Ты в пропасти проблем,
И незаметна всем.
Счастье в ладони лови, постепенно
Стань той, которую весь мир любить готов!
В зеркалах наступающего дня
Отражаешься не ты,
А твоё второе «Я».
Зеркала от обмана без ума,
Только где же ты сама, настоящая?
Настоящая.
Свой путь вокруг Земли
Ты заново начни,
Снова желанна, легка и свободна.
Но, только не спеши,
Чтоб свет твоей души
Смог разглядеть в темноте кто угодно!
Стань той, которую весь мир любить готов!
В зеркалах наступающего дня
Отражаешься не ты,
А твоё второе «Я».
Зеркала от обмана без ума,
Только где же ты сама, настоящая?
Настоящая.
Songtekstvertaling
De nacht is gewikkeld in een mantel,
Sterren hoorden een zachte kreet, —
Ze hebben te veel liefde in het universum.
Je zit in de afgrond van problemen.,
En onzichtbaar voor iedereen.
Geluk in de palm van je hand vangen, geleidelijk
Word degene waar de hele wereld klaar voor is!
In de spiegels van de komende dag
Jij bent het niet die gereflecteerd wordt.,
En je andere Ik.
Spiegels zijn gek op misleiding.,
Maar waar ben je, de echte?
Echte.
Uw weg rond de aarde
Je begint opnieuw.,
Opnieuw gewenst, gemakkelijk en gratis.
Maar haast je niet.,
Om je ziel te verlichten
Iedereen kon zien in het donker!
Word degene waar de hele wereld klaar voor is!
In de spiegels van de komende dag
Jij bent het niet die gereflecteerd wordt.,
En je andere Ik.
Spiegels zijn gek op misleiding.,
Maar waar ben je, de echte?
Echte.