Дина Мигдал — Какое счастье! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Какое счастье!" van Дина Мигдал.
Songteksten
По глазам вижу,
По губам прочту,
Подойдешь ближе
И мою мечту,
Словно драгоценный камень, к сердцу прижимаешь.
Я скажу «Да!» — ты это знаешь.
И теперь небо
Об одном молю:
Береги, небо,
Ты любовь мою.
Как мы жили друг без друга, я не понимаю.
Каждый наш день благословляю.
Какое счастье, что есть ты у меня!
Кто не любил, тот вряд ли сможет понять.
Тебе я радуюсь, как солнцу цветы.
Какое счастье, милый, что у меня есть ты!
Есть ты!
Пусть говорят
Разные люди.
Мы всем подряд
Верить не будем.
Мы с тобой смогли дойти до озера надежды.
Ты мой родной, мой самый нежный.
Какое счастье, что есть ты у меня!
Кто не любил, тот вряд ли сможет понять.
Тебе я радуюсь, как солнцу цветы.
Какое счастье, милый, что у меня есть ты!
Есть ты!
Медленно таю
Под твоим взглядом,
Снова летаю,
Если ты рядом.
Если ты рядом!
Какое счастье, что есть ты у меня!
Кто не любил, тот вряд ли сможет понять.
Тебе я радуюсь, как солнцу цветы.
Какое счастье, милый, что у меня есть ты!
Какое счастье, что есть ты у меня!
Кто не любил, тот вряд ли сможет понять.
Тебе я радуюсь, как солнцу цветы.
Какое счастье, милый, что у меня есть ты!
Есть ты!
Songtekstvertaling
Ik zie het in je ogen.,
Ik zal je lippen lezen.,
Dichter
En mijn droom,
Als een kostbare steen, druk je het naar je hart.
Ik zal ja zeggen!- dat weet je.
En nu de hemel
Ik bid voor één ding.:
Wees voorzichtig, sky.,
Je bent mijn liefde.
Hoe we zonder elkaar leefden, begrijp ik niet.
Ik zegen je elke dag.
Wat een geluk heb ik jou!
Wie niet liefhad, zal hij waarschijnlijk niet begrijpen.
Ik verheug me in jou als bloemen in de zon.
Wat een geluk, mijn liefste, dat ik jou heb!
Daar ben je!
Laat ze praten.
Verschillende mensen.
We zitten allemaal op een Rij.
We zullen het niet geloven.
Jij en ik konden naar het meer van hoop lopen.
Je bent van mij, mijn meest tedere.
Wat een geluk heb ik jou!
Wie niet liefhad, zal hij waarschijnlijk niet begrijpen.
Ik verheug me in jou als bloemen in de zon.
Wat een geluk, mijn liefste, dat ik jou heb!
Daar ben je!
Langzaam smelten
Onder uw ogen,
Weer vliegen,
Als je in de buurt bent.
Als je in de buurt bent!
Wat een geluk heb ik jou!
Wie niet liefhad, zal hij waarschijnlijk niet begrijpen.
Ik verheug me in jou als bloemen in de zon.
Wat een geluk, mijn liefste, dat ik jou heb!
Wat een geluk heb ik jou!
Wie niet liefhad, zal hij waarschijnlijk niet begrijpen.
Ik verheug me in jou als bloemen in de zon.
Wat een geluk, mijn liefste, dat ik jou heb!
Daar ben je!