Дина Гарипова — Колыбельная songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Колыбельная" van Дина Гарипова.
Songteksten
Глубоко закат увлекся за рекой,
На маминых руках ангел спит земной.
В кружевах ресниц, слезки как роса.
Смолкнет шепот птиц, стихнут небеса.
Папина ладонь, крепче чем гранит,
В небе за стеной, от всех людских обид.
Мамина ладонь нежнее облаков —
Только в ней одной вся её любовь.
Только голос мой и ничего вокруг.
Ангел спит земной в обьятии теплых рук.
Сон опередит тающий закат.
Пусть не улетит весь твой детский страх.
В кружевах ресниц, слезки как роса.
Смолкнет шепот птиц, стихнут небеса.
Глубоко закат увлекся за рекой.
Улетают сны следом за тобой.
Папина ладонь, крепче чем гранит,
В небе за стеной, от всех людских обид.
Мамина ладонь нежнее облаков —
Только в ней одной вся её любовь.
Songtekstvertaling
Diepe zonsondergang meegevoerd over de rivier,
In mijn moeders armen slaapt een engel op aarde.
In de Lacy wimpers, tranen als dauw.
Het gefluister van de vogels zal ophouden, de hemel zal ophouden.
Papa ' s hand, sterker dan graniet,
In de lucht achter de muur, van alle menselijke grieven.
Mijn moeders hand is zachter dan wolken. —
Al haar liefde zit alleen in haar.
Alleen mijn stem en niets in de buurt.
Een engel slaapt op aarde in de omhelzing van warme handen.
Slaap gaat vooraf aan de zonsondergang.
Laat niet al de angsten van je kinderen vliegen.
In de Lacy wimpers, tranen als dauw.
Het gefluister van de vogels zal ophouden, de hemel zal ophouden.
De zonsondergang was diep achter de rivier.
Dromen vliegen achter je aan.
Papa ' s hand, sterker dan graniet,
In de lucht achter de muur, van alle menselijke grieven.
Mijn moeders hand is zachter dan wolken. —
Al haar liefde zit alleen in haar.