Дина Гарипова — Два шага до любви songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Два шага до любви" van Дина Гарипова.
Songteksten
— Кто же ты? Может тот, кого я жду.
Вновь и вновь, задаю вопрос.
Мне, в ответ звезда погасла на лету —
И это лучшая из всех звёзд.
Два шага до любви, — так близко, но так долго!
Как будто целый мир застыл, навек, для меня.
Два шага до любви — нелегкая дорога,
Но всем преградам — вопреки тебя найду я.
Кто же мы? Небо смотрит нам в глаза,
Не спеша исполнять мечты.
Всё, что я хочу сейчас тебе сказать —
Конечно знаешь и без слов ты.
Два шага до любви, — так близко, но так долго!
Как будто целый мир застыл, навек, для меня.
Два шага до любви — нелегкая дорога,
Но всем преградам — вопреки тебя найду я.
Смотри, рассвет уже в пути!
Я верю в наше завтра!
Ведь счастье есть, —
И я хочу назвать тебя своим!
Два шага до любви, — так близко, но так долго!
Как будто целый мир застыл, навек, для меня.
Два шага до любви — нелегкая дорога,
Но всем преградам — вопреки тебя найду я.
К тебе приду я.
Songtekstvertaling
Wie ben jij?"Misschien degene waar ik op wacht.
Telkens weer stel ik de vraag.
Voor mij, als reactie, ging de ster uit op de vlieg —
En dit is de beste van alle sterren.
Twee stappen naar de liefde - zo dichtbij, maar tot ziens!
Het is alsof de hele wereld bevroren is, voor altijd, voor mij.
Twee stappen naar de liefde is geen gemakkelijke weg,
Maar alle obstakels-ondanks jou, zal ik je vinden.
Wie zijn wij? De hemel kijkt ons in de ogen,
Vervul langzaam je dromen.
Alles wat ik je nu wil vertellen is —
Natuurlijk weet je dat zonder woorden.
Twee stappen naar de liefde - zo dichtbij, maar tot ziens!
Het is alsof de hele wereld bevroren is, voor altijd, voor mij.
Twee stappen naar de liefde is geen gemakkelijke weg,
Maar alle obstakels-ondanks jou, zal ik je vinden.
Dawn is onderweg.
Ik geloof in onze morgen!
Want er is geluk., —
En Ik wil je de mijne noemen!
Twee stappen naar de liefde - zo dichtbij, maar tot ziens!
Het is alsof de hele wereld bevroren is, voor altijd, voor mij.
Twee stappen naar de liefde is geen gemakkelijke weg,
Maar alle obstakels-ondanks jou, zal ik je vinden.
Ik kom naar je toe.