Dina Carroll — Escaping songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Escaping" van Dina Carroll.
Songteksten
Lying here
All alone in the shadows
I believe when I sleep
All the pain’s gonna fade away
I can dream, can’t I When I close my eyes
Kiss the world goodbye
I dream I’m escaping
To a land far away
Through the night time
There’s a secret place
Where no one can hurt you
Desert you
No one hurts you
That’s why I’m escaping
Oh it’s hard to say goodbye
Knowing that when I try
Try to forget you
Love brings reality home
I keep my heart upon the shelf
Hiding inside myself
What am I doing
No use in fading
When love is forsaken
It’s so hard escaping your love
There’s a love
Made for me waiting out there
When that day comes along
I’ll be strong, I will make it through
I can dream, can’t I When I close my eyes
Will the tears run dry
This time I’m escaping
Oh it’s hard to say goodbye
Knowing that when I try
Try to forget you
Love brings reality home
I keep my heart upon the shelf
Hiding inside myself
What am I doing
No use in fading
When love is forsaken
It’s so hard escaping your love
Didn’t think that I’d meet somebody
Who loves me like you do Didn’t think I’d ever love somebody
The way that I love you
Oh it’s hard to say goodbye
Knowing that when I try
Try to forget you
Love brings reality home
I keep my heart upon the shelf
Hiding inside myself
What am I doing
No use in fading
When love is forsaken
It’s so hard escaping your love
Songtekstvertaling
Hier liggend
Helemaal alleen in de schaduw
Ik geloof als ik slaap
Alle pijn zal vervagen
Ik kan dromen, kan ik niet als ik mijn ogen sluit
Kus de wereld vaarwel
Ik droom dat ik ontsnap
Naar een land ver weg
Door de nacht
Er is een geheime plek.
Waar niemand je pijn kan doen
Je verlaten
Niemand doet je pijn.
Daarom ontsnap ik.
Het is moeilijk om afscheid te nemen.
Weten dat als ik probeer
Probeer je te vergeten
Liefde brengt de realiteit thuis
Ik hou mijn hart op de plank
Ik verstop me in mezelf.
Wat doe ik?
Geen nut bij vervagen
Als de liefde is verlaten
Het is zo moeilijk om aan je liefde te ontsnappen.
Er is een liefde
Gemaakt voor mij om daar te wachten.
Als die dag komt
Ik zal sterk zijn, Ik zal het redden.
Ik kan dromen, kan ik niet als ik mijn ogen sluit
Zullen de tranen opdrogen
Deze keer ontsnap ik.
Het is moeilijk om afscheid te nemen.
Weten dat als ik probeer
Probeer je te vergeten
Liefde brengt de realiteit thuis
Ik hou mijn hart op de plank
Ik verstop me in mezelf.
Wat doe ik?
Geen nut bij vervagen
Als de liefde is verlaten
Het is zo moeilijk om aan je liefde te ontsnappen.
Ik dacht niet dat ik iemand zou ontmoeten.
Wie houdt van mij zoals jij denkt dat ik nooit van iemand zou houden
De manier waarop ik van je hou
Het is moeilijk om afscheid te nemen.
Weten dat als ik probeer
Probeer je te vergeten
Liefde brengt de realiteit thuis
Ik hou mijn hart op de plank
Ik verstop me in mezelf.
Wat doe ik?
Geen nut bij vervagen
Als de liefde is verlaten
Het is zo moeilijk om aan je liefde te ontsnappen.