Din Fiv — Not Our Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Our Love" van Din Fiv.
Songteksten
Who said it’s better when it’s measure for measure
A walk in the park could never touch this ever
If you’re feeling clever, my little treasure
Get down on your knees and pull the lever
No need to worry 'cause I won’t make a fuss
When matters like these require a personal touch
I can’t get enough of watching you from above
If there’s one thing that I’m thinking of it’s…
Not our love
Just give it a shot, there’s not a lot to discuss
Do not stop 'cause you’ll know when I’ve had enough
My view from up top is becoming too much
'Cause the one thing that I’m thinking of is…
Not our love
Don’t love me now
Not our love
Just do me now
There’ll be no one to blame
Don’t even tell me your name
But you will get what you earn
Good deeds deserve a good turn
If you’re looking for love, how about instead a good shove
Just give me a second while I slip on a glove
I’d be glad to oblige you if you’d like it rough
'Cause the only thing I’m thinking of is…
I don’t need you to hold my hand
I’m not asking you to understand
You don’t have to be as smart as the others
I just want some pleasure under the covers
Songtekstvertaling
Wie zegt dat het beter is als het maat voor maat is?
Een wandeling in het park kan dit nooit aanraken.
Als je je slim voelt, mijn kleine schat
Op je knieën en trek aan de hendel.
Maak je geen zorgen, want ik maak geen ophef.
Als zaken als deze een persoonlijke aanraking vereisen
Ik krijg er geen genoeg van om naar je te kijken van bovenaf.
Als er één ding is waar ik aan denk is…
Niet onze liefde
Probeer het gewoon, er is niet veel te bespreken.
Stop niet, want je weet wanneer ik er genoeg van heb.
Mijn uitzicht van boven wordt te veel.
Want het enige waar ik aan denk is…
Niet onze liefde
Hou nu niet van me.
Niet onze liefde
Doe het nu maar.
Er zal niemand zijn om de schuld te geven.
Zeg me niet eens hoe je heet.
Maar je krijgt wat je verdient.
Goede daden verdienen een goede beurt.
Als je op zoek bent naar liefde, wat dacht je van in plaats daarvan een goede duw
Geef me een momentje terwijl ik een handschoen aantrek.
Ik wil je graag helpen als je het ruw wilt.
Want het enige waar ik aan denk is…
Je hoeft mijn hand niet vast te houden.
Ik vraag je niet om het te begrijpen.
Je hoeft niet zo slim te zijn als de anderen.
Ik wil gewoon wat plezier onder de dekens.