Dimmu Borgir — Unorthodox Manifesto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unorthodox Manifesto" van Dimmu Borgir.
Songteksten
The memories far beyond the reckoning
Have begun to lurk in the distance
Like visual objects dearly known
The grace of devils' hands
As they walk with me like a medium
When I choose and require a burn-out
Resting in expanded malicious force
Drained for murderous weapons
Knowing where you stand
In the magnitism of this thought
Looking at the spirit of fire and flames
Enduring on the throne of the black heart
A bringer of evil I am And therefore also a carrier of light
As I use this focus through the dark
And face the sunshine in the dead end
Limitations do not exist
When you are ahead of the crowd
With the art of confidence
I reign at the throne of my soul
The value of this darkness unwinds
Travelling the other path
A hidden triumph
But obvious to the strong and wise
By understanding this reality
I remain in a twice-coloured cloud
With feet connected solid in the ground
And thus I get peace of mind
(And thus I get… Peace of mind…)
A bringer of evil I am And also a carrier of light
As I use this focus through the dark
And face the sunshine in the dead end
Songtekstvertaling
De herinneringen ver buiten de afrekening
Zijn begonnen te loeren in de verte
Zoals veel bekende visuele objecten
De genade van de handen van de duivels
Als ze met me lopen als een medium
Als ik kies en een burn-out nodig heb
Rusten in uitgebreide kwaadwillige kracht
Afgevoerd voor moorddadige wapens.
Weten waar je staat
In het magnitisme van deze gedachte
Kijkend naar de geest van vuur en vlammen
Blijven leven op de troon van het Zwarte Hart
Een brenger van het kwaad ben ik en daarom ook een drager van licht
Als ik deze focus door het donker gebruik
En het zonnetje in de ogen kijken
Beperkingen bestaan niet
Als je de menigte voor bent
Met de kunst van het vertrouwen
Ik regeer op de troon van mijn ziel
De waarde van deze duisternis ontspant
Het andere pad doorkruisen
Een verborgen triomf
Maar duidelijk voor de sterke en wijze
Door deze realiteit te begrijpen
Ik blijf in een tweekleurige wolk.
Met vast verbonden voeten in de grond
En zo krijg ik gemoedsrust.
En zo krijg ik... gemoedsrust.…)
Een brenger van het kwaad ben ik en ook een drager van licht
Als ik deze focus door het donker gebruik
En het zonnetje in de ogen kijken