Dimmu Borgir — The Sacrilegious Scorn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sacrilegious Scorn" van Dimmu Borgir.
Songteksten
Have I not been too long?
In the shadows of invention and creation
As I rightfully behold the flesh
Fear of the conscious mind will have you facing away
My word and world holds ground and is real
Your word is like floods of poisoned water
A language spoken with spit of different tongues
It all seems like an eternity
This battle between us two
«Good and evil» me and you
Time has come to step up and take back what you took from me My word and world holds ground and is real
Your word is like floods of poisoned water
A language spoken with spit from different tongues
You can never corrupt me again
Time has come to step up and take back what you took from me Time has come to step up and take back what you took from me You can never corrupt me again
I protect every man guilty of sin
The ultimate sin being me The vapor from the plague
That infested my mind, body and soul
Obscured my view from wisdom
The mist that had me wonder in resentment cleared
And troubles me no more
Have I not been too long?
In the shadows of invention and creation
As I rightfully behold the flesh
Fear of the conscious mind will have you facing away
Songtekstvertaling
Ben ik niet te lang weggeweest?
In de schaduwen van de uitvinding en de schepping
Zoals ik rechtmatig het vlees aanschouw
Angst voor de bewuste geest zal je weg laten kijken
Mijn woord en wereld houden stand en is echt
Jouw woord is als overstromingen van vergiftigd water.
Een taal gesproken met spit van verschillende tongen
Het lijkt allemaal een eeuwigheid.
Deze strijd tussen ons twee
"Goed en kwaad" Ik en jij
De tijd is gekomen om op te staan en terug te nemen wat je van mij nam mijn woord en wereld houdt stand en is echt
Jouw woord is als overstromingen van vergiftigd water.
Een taal gesproken met spuug uit verschillende tongen
Je kunt me nooit meer corrumperen.
De tijd is gekomen om op te staan en terug te nemen wat je van me nam tijd is gekomen om op te staan en terug te nemen wat je van me afnam je kunt me nooit meer corrumperen
Ik bescherm iedereen die schuldig is aan zonde.
De ultieme zonde ben ik de damp van de pest
Dat teisterde mijn geest, lichaam en ziel
Verduisterde mijn zicht vanuit wijsheid
De mist die me deed twijfelen aan de wrok.
En zit me niet meer dwars
Ben ik niet te lang weggeweest?
In de schaduwen van de uitvinding en de schepping
Zoals ik rechtmatig het vlees aanschouw
Angst voor de bewuste geest zal je weg laten kijken