Dimmu Borgir — The promised future aeons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The promised future aeons" van Dimmu Borgir.
Songteksten
Erotic and dreamlike still in its mortal disguise
A passionate ritual in the ruined garden theatre
The painted angels — shadowed high above
Once they gathered to worship at the picture of me Like a whisper where there are no words
Appears the perplexed — the statue of might
In the cradle of the next generation
A spiraling ruin — lost in the gathering dust
…The faces you saw in the withering garden
I witnessed the flikkering — made to look like stone
Quivering like little figures lost in broken flames
Never to forget again the names carved in horrid flesh
Those words drawn in water — become our legacy of fantasies
Burn the pictures
So unexpected in this strange deserted place
Once opened its secrets would become the world
Its attributes would continue to unfold forever
«Through the fabric of the promised future aeons
I offer this suffering of mu unwanted father…»
…And the stars did wander — separated in the forbidden universe
Songtekstvertaling
Erotisch en droomachtig nog steeds in zijn sterfelijke vermomming
Een gepassioneerd ritueel in het vervallen tuintheater
De beschilderde engelen,
Toen ze eenmaal samenkwamen om te aanbidden op de foto van mij als een fluistering waar er geen woorden zijn
Het beeld van de macht.
In de wieg van de volgende generatie
Een spiraal verloren in het stof.
... De gezichten die je zag in de kwijnende tuin
Ik was getuige van het geflikkeren dat op steen leek.
Trillend als kleine figuren verloren in gebroken vlammen
Om nooit meer de namen te vergeten die in afschuwelijk vlees gesneden zijn.
Die woorden die in het water getrokken worden-worden onze erfenis van fantasieën
Verbrand de foto ' s
Zo onverwacht op deze vreemde verlaten plek
Als hij eenmaal zijn geheimen zou openen, zou hij de wereld worden.
Haar attributen zouden zich voor altijd blijven ontvouwen.
"Door het weefsel van de beloofde toekomst aeons
Ik bied dit lijden van mijn ongewenste vader.…»
... En de sterren dwaalden — gescheiden in het verboden universum