Dimmu Borgir — Stien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stien" van Dimmu Borgir.
Songteksten
Svunne tider pajotuns vei
Der over hoye klipper og fjell
Har merket den med stov og aske
Fra dengang alders hirder
Vandret pa disse kanter
Her gandviks bergtroll trampet frem
I ondt og strrt et tussefolge
Hvor ferdafolk fant stor en visdom
Om landets skogsliv og morke sider
Her pa stien som bukter seg uendelig frem
Mellom berg hvor de vanskelig fremdeles
Kan oynes i horisonten
Sa storslatt det ma ha v? rt Og speide ut over alt dette
Og a vandre sa alene og fri
En hostkveld i en kald og lett take
Slik som mange for meg har opplevd
Og som mange for meg ha verdsatt
Men minner blir glemt av tidens gang
Og lite er her som det engang var
Her som ellers har blader visnet
Men falt ned pa en forfallen jord
Hvor drommer og liv har dodd ut Men kanskje bak en stien
Eller bak en gammel busk
Sitter fortsatt… hmm
Og venter?
Songtekstvertaling
Pajotuns road
Daar boven de rotsen en de bergen.
Die zij gemerkt hebben met stof en as
Vanaf die leeftijd hirder
Liep over deze randen
Hier vertrapt gandviks bergtrol.
In evil and strrt a tussefolge
Waar ferdafolk grote wijsheid vond
Over het land skogsliv en donkere kanten
Hier op het pad dat eindeloos verder kronkelt
Tussen berg waar ze nog Hard zijn
Kan oynes aan de horizon
Een grote Latt moet v hebben? rt and scout out over dit alles
En een wandeling zei alleen en vrij
Een gastheer avond in een koude en gemakkelijke take
Zoals velen voor mij hebben ervaren
En die velen voor mij hebben gewaardeerd
Maar herinneringen worden vergeten door het verstrijken van de tijd
En weinig is hier zoals het ooit was
Hier zijn de bladeren verdord.
Maar viel op een achterstallige grond
Waar dromen en levens zijn gestorven maar misschien achter een spoor
Of achter een oude struik
Zit nog steeds... hmm
En wachten?