Dimmu Borgir — Grotesquery conceiled (within measureless magic) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grotesquery conceiled (within measureless magic)" van Dimmu Borgir.
Songteksten
«In the shadows of my gallow
I’d rather absent the hallow
(For) thy presence made pleasure of pain
(And) thy madness turned sanity into vain
Profoundly wicked owner of souls
The mysteries of thy creation beheld by ghouls
Diabolically disguised hevenly bodies
(And it’s)atrociously desired primordial elements
Plunging through the confused beart of sulpur
In all this darkness, how can man see
«Pour misguided fool …
It is not god you are talking to I am not impostrous, hiding behind perly walls
However, i am still yet to be found, known
I shall guide you on your midnight-ride as the sun fades black
(And) beyond your grotesque imagination
My name will be revealed…
The blod of christ can’t heal your wounds
Give me all of yours, and i’ll give you mine…»
I am the hidden fantasy
In the secret of my knowledge
There is no god but me In this shadowy world all are nameless
Outstanding, dresssed in majestic splendour
Touched by the flames of eternal fire
How i long for your embrace, uttermoust desire
Songtekstvertaling
"In de schaduw van mijn galg
Ik ben liever afwezig.
(For) thy presence made pleasure of pain
Jouw waanzin maakte het verstand ijdel.
Zeer slechte eigenaar van zielen
De mysteries van Uw schepping aanschouwd door ghouls
Diabolisch vermomde ongelijkmatige lichamen
Gruwelijk gewenste primordiale elementen
Door de verwarde beart van sulpur
In al deze duisternis, Hoe kan de mens zien
"Giet misleide dwaas …
Het is niet god waar je tegen praat ik ben niet bedrieglijk, verstopt achter perly muren
Maar ik ben nog steeds niet gevonden.
Ik zal je begeleiden tijdens je nachtelijke rit terwijl de Zon Zwart vervaagt.
(En) voorbij uw groteske verbeelding
Mijn naam zal onthuld worden.…
De klodder van Christus kan je wonden niet helen.
Geef me alles van jou, en ik geef je de mijne.…»
Ik ben de verborgen Fantasie
In het geheim van mijn kennis
Er is geen god dan ik in deze duistere wereld.
Uitstekend gekleed in majestueuze pracht
Aangeraakt door de vlammen van het eeuwige vuur
Hoe ik verlang naar je omhelzing, uttermoust verlangen