Dimmu Borgir — Burn in Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burn in Hell" van Dimmu Borgir.
Songteksten
WELCOME TO THE ABANDONED LAND
COME ON IN, CHILD; TAKE MY HAND
HERE THERE’S NO WORK OR PLAY
ONLY ONE BILL TO PAY
THERE’S JUST FIVE WORDS TO SAY
AS YOU GO DOWN, DOWN, DOWN
YOU’RE GONNA BURN IN HELL
OH, BURN IN HELL
YOU CAN’T BELIEVE ALL THE THINGS I’VE DONE WRONG IN MY LIFE
WITHOUT EVEN TRYING I’VE LIVED ON THE EDGE OF A KNIFE
WELL, I’VE PLAYED WITH FIRE, BUT I DON’T WANT TO GET MYSELF BURNED
TO THINE OWN SELF BE TRUE, SO I THINK THAT IT’S TIME FOR A TURN
BEFORE I BURN IN HELL
OH, BURN IN HELL
HEAR NO EVIL, DON’T YOU
SEE NO EVIL, DON’T YOU
LAY NO EVIL DOWN ON ME YOU’RE GONNA BURN IN HELL
SPEAK NO EVIL, DON’T YOU
THINK NO EVIL, DON’T YOU
PLAY WITH EVIL, 'CAUSE I’M FREE
TAKE A GOOD LOOK IN YOUR HEART; TELL ME WHAT DO YOU SEE?
IT’S BLACK AND IT’S DARK, NOW IS THAT HOW YOU WANT IT TO BE?
Songtekstvertaling
WELKOM IN HET VERLATEN LAND
KOM BINNEN, KIND, PAK MIJN HAND
HIER IS GEEN WERK OF SPEL.
SLECHTS ÉÉN REKENING TE BETALEN
ER ZIJN MAAR VIJF WOORDEN TE ZEGGEN.
ALS JE NAAR BENEDEN GAAT, NAAR BENEDEN, NAAR BENEDEN
JE ZULT BRANDEN IN DE HEL.
OH, BRAND IN DE HEL
JE KUNT NIET GELOVEN WAT IK ALLEMAAL VERKEERD HEB GEDAAN.
ZONDER HET TE PROBEREN HEB IK OP DE RAND VAN EEN MES GELEEFD.
IK HEB MET VUUR GESPEELD, MAAR IK WIL NIET VERBRAND WORDEN.
WEES EERLIJK TEGEN JEZELF, DUS IK DENK DAT HET TIJD IS VOOR EEN OMMEKEER.
VOORDAT IK BRAND IN DE HEL
OH, BRAND IN DE HEL
HOOR GEEN KWAAD.
ZIE GEEN KWAAD.
LEG GEEN KWAAD OP MIJ NEER JE ZULT BRANDEN IN DE HEL
SPREEK GEEN KWAAD.
DENK NIET AAN KWAAD.
SPEEL MET HET KWAAD, WANT IK BEN VRIJ
KIJK EENS GOED IN JE HART, VERTEL ME WAT JE ZIET?
HET IS ZWART EN HET IS DONKER, IS DAT HOE JE HET WILT?