Dimmi Argus — Pray for Our Souls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pray for Our Souls" van Dimmi Argus.
Songteksten
Oh, people from the coming generations,
please, don’t reproach us with your evil words.
If you could treat us with some humble patience,
I know, you’ll understand the truth for us …
So we are dead now, hanged on the gallows.
It was so nice in our living flesh.
But now we’re nothihg else but stinking corpses,
and every bone is turning into ash…
To laugh at us is not a good reaction,
Just pray for us.
You better pray for our sinful souls,
Please pray for us.
To laugh at us is not a good reaction,
You better pray for our sinful souls…
So listen now you all my dear brothers.
Do not despise us ‘cause we are condemned
for when you take your own way to the gallows —
not every one is born with equal strength.
Oh, keep us Satan with your evil power,
because the sin is very much enticing.
And everyone will share our way to hell,
if you repeat the fault that we have done.
To be a saint don’t spit on our faces.
Just pray for us.
You better pray for our sinful souls,
Please pray for us.
To be a saint don’t spit on our faces.
You better pray for our sinful souls…
Long time ago the rains washed us away
The burning sun seared our skin and hair.
And flock of crows with pointed beaks like arrows
With malice spiked deeply ih the eyes.
There is no way to sit and cry.
The storm is rocking us in mortal dance.
We have no ears, no cheeks, we have no eyes,
But laughter’s still distorting our face.
To laugh at us is not a good reaction,
Just pray for us.
You better pray for our sinful souls,
Please pray for us.
To laugh at us is not a good reaction,
You better pray for our sinful souls…
Please, pray for us! You pray for us! Just pray for us!
You better pray for our sinful souls!
Songtekstvertaling
Oh, mensen van de komende generaties,
verwijt ons alsjeblieft niets met je slechte woorden.
Als u ons met wat nederig geduld zou kunnen behandelen ... ,
Ik weet het, je zult de waarheid voor ons begrijpen. …
Dus we zijn nu dood, opgehangen aan de galg.
Het was zo mooi in ons levende vlees.
Maar nu zijn we niets anders dan stinkende lijken.,
en elk bot verandert in as.…
Om ons uit te lachen is geen goede reactie.,
Bid voor ons.
Bid maar voor onze zondige zielen.,
Bid alsjeblieft voor ons.
Om ons uit te lachen is geen goede reactie.,
Bid maar voor onze zondige zielen.…
Luister, broeders.
Veracht ons niet, want we zijn veroordeeld.
want als je je eigen weg naar de galg neemt —
niet iedereen wordt met dezelfde kracht geboren.
Oh, hou ons Satan met uw kwade kracht,
omdat de zonde erg verleidelijk is.
En iedereen zal onze weg naar de hel delen.,
als je de fout herhaalt die we hebben gedaan.
Om een heilige te zijn spuug niet op onze gezichten.
Bid voor ons.
Bid maar voor onze zondige zielen.,
Bid alsjeblieft voor ons.
Om een heilige te zijn spuug niet op onze gezichten.
Bid maar voor onze zondige zielen.…
Lang geleden spoelde de regen ons weg.
De brandende zon brandde onze huid en haar.
En kudde kraaien met puntige snavels als pijlen
Met kwaadaardigheid diep in de ogen.
Er is geen manier om te zitten huilen.
De storm wiegt ons in de dans.
We hebben geen oren, geen wangen, we hebben geen ogen,
Maar lachen vertroebelt ons gezicht.
Om ons uit te lachen is geen goede reactie.,
Bid voor ons.
Bid maar voor onze zondige zielen.,
Bid alsjeblieft voor ons.
Om ons uit te lachen is geen goede reactie.,
Bid maar voor onze zondige zielen.…
Alstublieft, bid voor ons! Bid voor ons. Bid voor ons.
Bid maar voor onze zondige zielen.