Dimie Cat — Sheep Attack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sheep Attack" van Dimie Cat.
Songteksten
The sun, it turns out his light
Everything’s okay, everything’s alright
Save me a mellow dream for tonight
All wrapped up in my bed
Counting sheep, 1, 2, 3, in my head
I’m ready for a king-sized rest
Slowly, slowly
I’m making my way through a fantasy
Nothing can go wrong, it feels so quiet
Softly, softly
I’m hugging my pillow full of dreams to dream
Songs drift slowly 'round, goodnight
I’m sailing through the seas of the moon
Releasing spatial, lunar macaroons
It’s me, myself, and I in my cocoon
Next stop: an island of blooms
Yellow daffodils springing up in my room
And in the fields of joy, my heart goes boom
Slowly, slowly
I’m making my way through a fantasy
Nothing can go wrong, it feels so quiet
Softly, softly
I’m hugging my pillow full of dreams to dream
Songs drift slowly 'round, until a sheep attack!
My eyes wide open in the dark
I thought I would be fast asleep in my warm, comfy bed
Instead I’ve got a crazy flock over my head
Wooly monsters feeding on my covers
I feel like such an insomniac
The sheep attack, the sheep attack
Songtekstvertaling
De zon, het schijnt zijn licht
Alles is in orde, alles is in orde.
Bewaar een rustige droom voor vanavond.
Helemaal ingepakt in mijn bed
Schapen tellen, 1, 2, 3, in mijn hoofd
Ik ben klaar voor een grote rust
Langzaam.
Ik maak mijn weg door een fantasie
Niets kan fout gaan, het voelt zo stil.
Zachtjes, zachtjes
Ik knuffel mijn kussen vol dromen om te dromen
Songs drift slowly ' round, goodnight
Ik zeil door de maanzeeën
Ruimtelijk, maanmakarons vrijgeven
Het is ik, mezelf, en ik in mijn cocon
Volgende halte: een eiland van bloemen
Gele narcissen die opduiken in mijn kamer
En in de velden van vreugde, gaat mijn hart boem
Langzaam.
Ik maak mijn weg door een fantasie
Niets kan fout gaan, het voelt zo stil.
Zachtjes, zachtjes
Ik knuffel mijn kussen vol dromen om te dromen
Liedjes drijven langzaam rond, tot een schapenaanval!
Mijn ogen wijd open in het donker
Ik dacht dat ik snel zou slapen in mijn warme, comfortabele bed.
In plaats daarvan heb ik een gekke kudde over mijn hoofd
Wooly monsters die zich voeden met mijn covers
Ik voel me zo ' n slapeloze
De schapenaanval, de schapenaanval