Dimie Cat — Le poulpe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le poulpe" van Dimie Cat.
Songteksten
Pendant que tu glandais sous
La douche, la douche
J’suis tombée sur un dessous
Bien louche, bien louche
J’ai vidé tout l’frigidaire
Plus d’nouille, plus d’nouille
Plus qu’une chose dans l’Tuperware
Du poulpe…
Ton encéphalogramme plat
Ne bouge, ne bouge
Mon coeur a saigné parfois
Tout rouge, tout rouge
Ton amour tentaculaire
Ventouse, ventouse
J' l’ai laissé au frigidaire le poulpe…
(P.O.U.L.PE, Octopus!)
Papala, papapala
Papapala, papala
Papapala
Papala, papapala
(Octopus!)
Papala, papapala
Papapala, papala
Papapala
Papala, papa
J’ai pris soin d’faire un saut à
Ta banque, ta banque
Visité ton p’tit magot
En planque, en planque
Je t'écris cette dernière lettre
À l’encre, à l’encre
Du céphalo au frigidaire
Le poulpe…
(P.O.U.L.PE, Octopus!)
Papala, papapala
Papapala, papala
Papapala
Papala, papapala
(Octopus!)
Papala, papapala
Papapala, papala
Papapala
Papala, papa
Songtekstvertaling
Terwijl jij aan het glinsteren was
Douche, douche
Ik kwam een bodem tegen.
Wel verdacht, wel verdacht
Ik heb de hele koelkast leeggemaakt.
Meer noodle, meer noodle
Meer dan één ding in Tuperware
Octopus…
Uw platte encefalogram
Niet bewegen.
Mijn hart bloedde soms.
Helemaal rood, helemaal rood
Jouw sprawling liefde
Zuignap, zuignap
Ik heb de inktvis in de koelkast laten liggen.…
(P.O.U.L.PE Octopus!)
Papala, papapala
Papapala, papala
Papapala
Papala, papapala
(Octopus!)
Papala, papapala
Papapala, papala
Papapala
Papa, papa.
Ik maakte een sprong naar
Uw bank, uw bank
Bezoek je kleine magot
Ondergedoken, ondergedoken
Ik schrijf je deze laatste brief.
Inkt, inkt
Van de cepalus naar de koelkast
Octopus…
(P.O.U.L.PE Octopus!)
Papala, papapala
Papapala, papala
Papapala
Papala, papapala
(Octopus!)
Papala, papapala
Papapala, papala
Papapala
Papa, papa.