Dimie Cat — Corn Flakes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Corn Flakes" van Dimie Cat.
Songteksten
Pop, pop corn flakes, pop
Pop, pop corn flakes, pop
Pas une question de biceps
Y’a qu'à muscler le corn flakes
Pas une question de biceps
Pas besoin d’haltères, je te bats au bras d' fer
Pas de biceps
Y’a qu'à muscler le corn flakes
Pas une question de biceps
Je t’enfume, c’est clair, je te bats au bras d' fer
J’ai pas une gueule patibulaire
Pas de cicatrice de corsaire
J’ai pas de tattoo au stencil
D'épaules d’haltérophile
J' suis pas la fille d' la carrossière
Je sors pas d’un film de gangsters
J’ai pas besoin d' pousser la fonte
Si tu veux qu’on s’affronte
Pre-Chorus
Quand tu veux, où tu veux je te craque
Sans m' saouler au cognac
Sans forcer, j’y vais décontract'
À ton jeu j' te massacre
Pas une question de biceps
Y’a qu'à muscler le corn flakes
Pas une question de biceps
Pas besoin d’haltères, je te bats au bras d' fer
Pas de biceps
Y’a qu'à muscler le corn flakes
Pas une question de biceps
Je t’enfume, c’est clair, je te bats au bras d' fer
Ah, J’ai jamais mis un pied au match
Jamais fait de combat de catch (pouatch!)
J’ai pas mauvaise réputation
Pris 20 piges de prison (de réclusion)
Je sors pas de batte de base-ball
J' fais pas mes nerfs au punching-ball
Sans un soupçon d' musculation
J' gagne la compétition
Pre-Chorus
Quand tu veux, où tu veux je te smash
Sans m' gaver de spinach
Sans effort, doigts d' pieds en éventail
À ton jeu je te taille
Pas une question de biceps
Y’a qu'à muscler le corn flakes
Pas une question de biceps
Pas besoin d’haltères, je te bats au bras d' fer
Pas de biceps
Y’a qu'à muscler le corn flakes
Pas une question de biceps
Je t’enfume, c’est clair, je te bats au bras d' fer
Pop, pop corn flakes, pop (corn flakes!)
Pop, pop corn flakes, pop
Je t’enfume, c’est clair, je te bats au bras d' fer
Pop, pop corn flakes, pop (corn flakes!)
Pop, pop corn flakes, pop
Je t’enfume, c’est clair, je te bats au bras d' fer
Songtekstvertaling
Pop, pop corn flakes, pop
Pop, pop corn flakes, pop
Geen kwestie van biceps.
Spier de cornflakes
Geen kwestie van biceps.
Ik sla je met een ijzeren vuist.
Geen biceps
Spier de cornflakes
Geen kwestie van biceps.
Ik rook je, natuurlijk, ik vecht met je met mijn arm.
Ik heb geen patabolische mond.
Geen Corsair litteken
Ik heb geen stencil tattoo.
Schouders van gewichtheffers
Ik ben niet het lichaamsmeisje.
Ik ben niet van een gangster film.
Ik hoef het gietijzer niet te duwen.
Als je wilt dat we elkaar onder ogen komen
Voorkoor
Wanneer je maar wilt, waar je maar wilt.
Zonder dronken te worden met cognac.
Zonder te forceren, zal ik ontspannen.
Bij jouw spel zal ik je afslachten.
Geen kwestie van biceps.
Spier de cornflakes
Geen kwestie van biceps.
Ik sla je met een ijzeren vuist.
Geen biceps
Spier de cornflakes
Geen kwestie van biceps.
Ik rook je, natuurlijk, ik vecht met je met mijn arm.
Ik heb nooit een voet in het spel gezet.
Nooit worstelen gemaakt.)
Ik heb geen slechte reputatie.
20 gevangenisvarkens (uit gevangenschap))
Ik kom niet uit een honkbalknuppel.
Ik word niet nerveus bij de slagbal.
Zonder een vleugje bodybuilding
Ik win de wedstrijd.
Voorkoor
Wanneer je maar wilt, waar je maar wilt. Ik sla je in elkaar.
Zonder spinazie te eten
Moeiteloze, waaiervormige tenen
Bij je spel heb ik je gesneden.
Geen kwestie van biceps.
Spier de cornflakes
Geen kwestie van biceps.
Ik sla je met een ijzeren vuist.
Geen biceps
Spier de cornflakes
Geen kwestie van biceps.
Ik rook je, natuurlijk, ik vecht met je met mijn arm.
Pop, pop corn flakes, pop (corn flakes!)
Pop, pop corn flakes, pop
Ik rook je, natuurlijk, ik vecht met je met mijn arm.
Pop, pop corn flakes, pop (corn flakes!)
Pop, pop corn flakes, pop
Je t' enfume, c 'est clair, je te bats au bras d' fer