Dimartino — Marzo '48 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marzo '48" van Dimartino.
Songteksten
Da questa parte del cielo,
c'è una donna che vola,
appesa a un’ala distratta
di un distratto aviatore,
appesa a un punto di domanda,
con l’uncino girato.
Potremmo ammazzarci di balli
tutta la notte,
potremmo ammazzarci di balli
tutta la notte.
«Pensami almeno nei giorni feriali»
scriveva al suo
caporale in licenza
alle Seychelles.
Vorrei morire cantando,
potresti non trovarmi qui,
sotto ai balconi
nei giorni violenti e splendidi.
Pensami almeno
davanti allo specchio,
quando ti tocchi
davanti allo specchio.
Vorrei morire cantando,
potresti non trovarmi qui,
sotto ai balconi
nei giorni violenti e splendidi…
(Grazie a Gloria per questo testo)
Songtekstvertaling
Deze kant van de hemel,
er vliegt een vrouw.,
hangend aan een verstrooide vleugel.
van een verstrooide vlieger,
hangen aan een vraagteken,
met de haak gedraaid.
We kunnen dood dansen.
de hele nacht lang,
we kunnen dood dansen.
de hele nacht.
"Denk aan mij tenminste op weekdagen»
hij schreef aan zijn
korporaal met verlof.
Seychellen.
Ik wil graag sterven terwijl ik zing.,
misschien vind je me hier niet.,
onder de balkons
in de gewelddadige en mooie dagen.
Denk tenminste aan mij.
voor de spiegel,
als je me aanraakt
voor de spiegel.
Ik wil graag sterven terwijl ik zing.,
misschien vind je me hier niet.,
onder de balkons
in de gewelddadige en mooie dagen…
(Dank aan Gloria voor deze tekst)