Дима Карташов — Выводы. Кстати плохие лишь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Выводы. Кстати плохие лишь" van Дима Карташов.
Songteksten
Скажи сама, что любишь, что тоже скучаешь
Мне надоело, что ты лишь коротко ДА отвечаешь,
А если не спрошу — вообще молчишь
Отсюда выводы, кстати плохие лишь
Неправильно это, как-то не взаимно
Почему так? Хоть одну причину назови мне
Вижу в глазах же, что чувствуешь ко мне что-то
Спасибо за взгляд такой, мне хорошо там
Правда, когда меня видишь — ты рада же Почему словами этого не скажешь мне?
Мне постоянно надо слышать это от тебя
Какая б ни была, но все-таки гарантия
Или это иллюзия? Когда любишь ведь
Не видишь очевидного, или не хочешь видеть
Веришь в любую ложь, даже что сам придумал
Не видишь, что тебя не любят, если ты любишь,
А может правда, если ты сама
Не говоришь о любви, значит она сломалась?
Не хочется верить в это изо всех сил
И опять, «Любишь ли меня?"со страху спросил
Скажи сама, что любишь, что тоже скучаешь
Мне надоело, что ты лишь коротко ДА отвечаешь,
А если не спрошу — вообще молчишь
Отсюда выводы, кстати плохие лишь
Я мечтаю, чтобы мы становились всё ближе,
А мы как дружим просто, ты о любви не говоришь же Не уж то ты не чувствуешь ко мне ничего?
Тогда спасибо, что хотя бы мне об этом не лжешь,
Но ведь лучше тогда сказать правду
Что мы с тобою не построим счастливую пару
Если не любишь, не нужно времени зря тратить
Найди другого, желающих целый ряд, кстати
Может кому-то сама признаешься ты в любви,
А его признаваться вопросами принуди
Как это делаю я уже который месяц
То ли медаль на меня, то ли меня надо повесить,
Но я держусь, я жду, сука любовь
что мною правит? Отчаяние или боль?
Я страдаю, а ты страдать навряд ли будешь
Не говоришь о любви своей — значит не любишь
Скажи сама, что любишь, что тоже скучаешь
Мне надоело, что ты лишь коротко ДА отвечаешь,
А если не спрошу — вообще молчишь
Отсюда выводы, кстати плохие лишь
Songtekstvertaling
Zeg me zelf dat je van me houdt, dat je mij ook mist.
Ik ben het zat dat je klein bent.,
En als ik het niet vraag-je zegt helemaal niets
Daarom zijn de conclusies trouwens slecht.
Het is niet goed, het is niet wederzijds.
Waarom? Geef me één reden.
Ik zie in je ogen dat je iets voor me voelt.
Bedankt dat je er zo uitziet, ik voel me goed daar.
Maar als je me ziet-je bent gelukkig, waarom zeg je het dan niet tegen mij?
Ik moet het de hele tijd van jou horen.
Wat het ook was, maar toch een garantie.
Of is het een illusie? Als je van me houdt
Je ziet het voor de hand liggende niet, of je wilt het niet zien.
Je gelooft elke leugen, zelfs degene die je verzonnen hebt.
Zie je niet dat ze niet van je houden?,
Of misschien is het waar, als je zelf
Je praat niet over liefde, dus het is gebroken?
Ik wil het niet met al mijn kracht geloven.
En nog eens, " hou je van me?"Ik vroeg het met angst
Zeg me zelf dat je van me houdt, dat je mij ook mist.
Ik ben het zat dat je klein bent.,
En als ik het niet vraag-je zegt helemaal niets
Daarom zijn de conclusies trouwens slecht.
Ik droom dat we dichterbij komen.,
En wij als vrienden spreken gewoon niet hetzelfde over liefde ... en sterven niet als jij niets voor mij voelt?
Bedankt dat je er niet over hebt gelogen.,
Maar het is beter om dan de waarheid te vertellen.
Dat jij en ik geen gelukkig stel zullen zijn.
Als het je niet bevalt, hoef je geen tijd te verspillen.
Zoek een andere die een hele reeks wil, trouwens.
Kan iemand zelf toegeven dat je verliefd bent?,
En hem dwingen te bekennen met vragen
Zoals ik al maanden doe.
Of de medaille is van mij, of ik zou opgehangen moeten worden.,
Maar ik hou vol, Ik wacht, bitch liefde
wat regeert mij? Wanhoop of pijn?
Ik lijd, en jij zult nauwelijks lijden.
Als je niet over je liefde Praat, hou je er niet van.
Zeg me zelf dat je van me houdt, dat je mij ook mist.
Ik ben het zat dat je klein bent.,
En als ik het niet vraag-je zegt helemaal niets
Daarom zijn de conclusies trouwens slecht.