Дима Карташов — Сына songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сына" van Дима Карташов.
Songteksten
Куда ты уходишь? Боже, как больно.
Куда ты уходишь, у нас же ребенок!
Поздно решать, кто и чего должен.
Мы оба хотим, чтоб счастливую жизнь прожил.
Только пойми, мы делаем лишь хуже —
Этот развод ребенку не нужен.
Да, мы с тобою там что-то не поделили,
Но это не должно сказываться на сыне.
Это не должно влиять на его характер,
Ведь мальчик должен расти героем и спасателем.
Постоять за себя не научит бабушка,
Но сколько вопросов лишь дракой решаются.
Мама не научит, что говорить девочкам;
Без отца в семье вообще непонятно, зачем это.
Мать, тебе не понять, как это важно, что
В жизни ребенка должен быть и папа.
Да, забрала не навсегда, но пойми хоть,
Что видеться по выходным — это не выход!
Я лишь хотел, чтобы он не плакал, каким бы не был сильным.
Знай, ты не забираешь сына у папы. Ты оставляешь без папы сына.
Я лишь хотел, чтобы он не плакал, каким бы не был сильным.
Знай, ты не забираешь сына у папы. Ты оставляешь без папы сына.
Почему ты не хочешь стать семьею?
Ты недовольна мной, я тобой тоже, не скрою, но Ты знаешь: ребенок сближает, но Ты уезжаешь, а он обижается, хоть
И не покажет виду, в душе затаит обиду.
Как побороть эту беду? Все пройдет, когда я приду.
Не бойся, все станет по-прежнему,
Чтобы мой ребенок не кричал: «Пап, где же ты?»
Чтобы он не плакал, не скучал, а сдерживал
Воспитан папой, а не одинокой женщиной.
Признать нужно, в семье лучше —
Не просто мама и папа, а жена с мужем!
Как побороть эту беду?
Просто подари ему семью.
Я лишь хотел, чтобы он не плакал, каким бы не был сильным.
Знай, ты не забираешь сына у папы. Ты оставляешь без папы сына.
Я лишь хотел, чтобы он не плакал, каким бы не был сильным.
Знай, ты не забираешь сына у папы. Ты оставляешь без папы сына.
Куда ты уходишь? Боже, как больно.
Куда ты уходишь, у нас же ребенок!
Думай!
Songtekstvertaling
Waar ga je heen? God, het doet pijn.
Waar ga je heen, we hebben een baby!
Het is te laat om te beslissen wie wat moet doen.
We willen allebei dat je een gelukkig leven leidt.
We maken het alleen maar erger. —
Deze scheiding is niet nodig voor het kind.
Ja, we hebben daar niets met je gedeeld.,
Maar dit heeft geen invloed op de zoon.
Dit mag zijn karakter niet aantasten.,
Een jongen moet een held en badmeester worden.
Oma zal je niet leren om voor jezelf op te komen.,
Maar hoeveel problemen worden alleen opgelost door te vechten.
Mama zal je niet leren wat je tegen meisjes moet zeggen.;
Zonder een vader in de familie, is het niet duidelijk waarom.
Moeder, je begrijpt niet hoe belangrijk het is dat
Het leven van een kind moet ook een vader omvatten.
Ja, Ik heb het niet voor altijd gedaan, maar begrijp het tenminste.,
Dat elkaar in het weekend zien geen optie is!
Ik wilde alleen dat hij niet huilde, hoe sterk hij ook was.
Weet dat je je zoon niet van Papa afpakt. Je laat je zoon achter zonder vader.
Ik wilde alleen dat hij niet huilde, hoe sterk hij ook was.
Weet dat je je zoon niet van Papa afpakt. Je laat je zoon achter zonder vader.
Waarom wil je geen gezin zijn?
Je bent niet gelukkig met mij, en ik ben ook niet gelukkig met jou, maar je weet dat een kind je dichterbij brengt, maar je gaat weg, en hij is beledigd, ook al
En hij zal het niet laten zien, hij zal een wrok koesteren in zijn hart.
Hoe dit probleem te overwinnen? Het is allemaal voorbij als ik er ben.
Maak je geen zorgen, alles zal hetzelfde zijn.,
Zodat mijn kind niet schreeuwt: "pap, Waar ben je?"
Zodat hij niet huilt, niet mist en vastgebonden is.
Opgevoed door een vader, geen enkele vrouw.
Je moet toegeven, de familie is beter. —
Niet alleen mam en pap, maar ook vrouw en man.
Hoe dit probleem te overwinnen?
Geef hem een gezin.
Ik wilde alleen dat hij niet huilde, hoe sterk hij ook was.
Weet dat je je zoon niet van Papa afpakt. Je laat je zoon achter zonder vader.
Ik wilde alleen dat hij niet huilde, hoe sterk hij ook was.
Weet dat je je zoon niet van Papa afpakt. Je laat je zoon achter zonder vader.
Waar ga je heen? God, het doet pijn.
Waar ga je heen, we hebben een baby!
Denk na!