Дима Карташов — Счастливые бывшим не пишут songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Счастливые бывшим не пишут" van Дима Карташов.
Songteksten
Счастливые бывшим не пишут
Это удар не ниже пояса даже, а выше
И левее, туда, без чего мы не выживем
В самую важную, но такую слабую мышцу
Сердцу так бывает больно
Когда другие сердца вдруг забывают о нем, и Самое ведь неприятное то, что обычно
Забывают именно те, кто были на личном…
…фронте, так называемом вроде
Теперь даже в круг знакомых такие люди не входят
Когда-то вместе касались губами
Ударили после буквально ногами между ногами
Это же запрещенный прием,
Но ведь когда сердце остыло, мы в душу плюем
И похеру, что некогда были вдвоем, теперь же не вместе
Один плевок от любви до ненависти
Один удар в пах, одна измена
Из жизни исчезает то, что казалось бесценным
Хоть сердце и бьется дальше, но уже без цели
Хочется влюбиться, и как можно быстрее
Счастливые бывшим не пишут
Это удар не ниже пояса даже, а выше
И левее, туда, без чего мы не выживем
В самую важную, но такую слабую мышцу
Расставание — это лишь первый удар
После последует за ним подарок номер два
И для тех, кто реально чувствовал любовь
Он принесет с собой больше боли
Ведь поневоле начинаешь думать о том, что
Безвозвратно уходит куда-то наше прошлое
И никакой связи с настоящим
Оттуда нет ни писем, нет ни звонков исходящих,
Но ведь это же возможно, и было бы правильно
Если бы бывшие вспоминали бы и писали,
Но из-за счастья нового или гордости
От них нету ни намека на новости,
Но это же возможно, и было бы правильно
Не забыть номер мобильного, хоть в книжке исправлен он Или удален, с домашним вдвоем
Ладно, похуй на телефон, я есть вконтакте
Счастливые бывшим не пишут
Это удар не ниже пояса даже, а выше
И левее, туда, без чего мы не выживем
В самую важную, но такую слабую мышцу
Songtekstvertaling
Gelukkige exen schrijven niet
Deze slag is zelfs niet onder de gordel, maar boven
En aan de linkerkant, daar, zonder welke we niet zullen overleven
In de belangrijkste, maar zo ' n zwakke spier
Mijn hart doet zo ' n pijn.
Wanneer andere harten het plotseling vergeten, en het meest onaangename is dat meestal
Vergeet degenen die persoonlijk zijn geweest...
...het front, zoals de zogenaamde
Zelfs in de kennissenkring zijn zulke mensen niet inbegrepen.
Ooit raakten we lippen samen aan.
Slaan na letterlijk schoppen tussen de benen
Dit is een verboden techniek.,
Maar als het hart koud is, spugen we in de ziel.
En het kan me niet schelen dat we ooit samen waren, maar nu zijn we niet meer samen.
Een spuug van liefde naar haat
Eén klap op de lies, één verraad.
Het leven vervaagt van wat onbetaalbaar leek.
Hoewel het hart verder klopt, maar zonder doel
Ik wil verliefd worden, en zo snel mogelijk.
Gelukkige exen schrijven niet
Deze slag is zelfs niet onder de gordel, maar boven
En aan de linkerkant, daar, zonder welke we niet zullen overleven
In de belangrijkste, maar zo ' n zwakke spier
Afscheid is de eerste klap.
Het zal gevolgd worden door geschenk nummer twee
En voor degenen die echt liefde voelden
Het zal meer pijn met zich meebrengen.
Je kunt het niet helpen dat je denkt dat
Ons verleden verdwijnt onherroepelijk ergens.
En geen verband met het heden
Er zijn geen e-mails, geen uitgaande gesprekken,
Maar het is mogelijk, en het zou het juiste zijn om te doen
Als de eerste zich zou herinneren en schrijven,
Maar door nieuw geluk of trots
Er is geen spoor van nieuws van hen.,
Maar het is mogelijk, en het zou het juiste zijn om te doen
Vergeet niet uw mobiele nummer, zelfs als het wordt gecorrigeerd of verwijderd in het boek, met uw huis alleen
Oké, fuck de telefoon, Ik heb Vkontakte
Gelukkige exen schrijven niet
Deze slag is zelfs niet onder de gordel, maar boven
En aan de linkerkant, daar, zonder welke we niet zullen overleven
In de belangrijkste, maar zo ' n zwakke spier