Дима Карташов — Позвони и забудь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Позвони и забудь" van Дима Карташов.
Songteksten
Мы подходили идеально,
Так что лучше не найти никого никогда нам,
А я потерял тебя, я такой дурак
И ты дура что тоже меня потеряла
Снова позвоню ночью на домашний
Позвони и забудь, позвони и забудь
Ночные разговоры уже ничего не значат
Это привычка, потом отвыкнем как-нибудь.
Что было пол года назад, как сегодня помню
Помню твой первый взгляд на меня,
Но всего не понял тогда
Со временем оказалось все так что мы знакомы день,
А нам показалось всегда.
Ты понимала меня с полуслова, нет с полувзгляда,
Не знаю почему, но эгоизм во мне снова спрятан
Был как в детстве, когда с тобой — я весь твой
Сомневаться не стоит, в моем сердце место твоё
вдвоем даем фору целому миру
И так было, пока ты не сказала селяви милый
Теперь не любимый я, пожалуй в нас нет страсти,
Но я молил свои чувства: Пожалуйста, останьтесь!
И у нас осталось что-то
Я хочу слышать ночами твой шепот
Чтобы тебя не забыть ничуть
Просто позвони и забудь
Снова позвони мне ночью на домашний
Позвони и забудь, позвони и забудь
Ночные разговоры уже ничего не значат
Это привычка, потом отвыкнем как-нибудь
Бывает плачешь мне, кричишь: Чо за дура я?
Но скоро улыбаешься, ты любишь моё чувство юмора
Говоришь о нас, говоришь, что часто думала
О свадьбе, поэтому прощаться трудно нам
И вот уже полгода как мы на созвоне
Наш оператор то ли рад, то ли на нас озлоблен
Нельзя же так, с часу где-то до восьми,
А если зима, то мы до рассвета довисим
Обидно, могли же ведь вживую
Ты видела мужа во мне, видел в тебе жену я,
Но тот, кто гороскоп для наших зодиаков делал
Он ошибся, нельзя быть вместе раку и деве
Хотя мы с тобой подходим идеально, так
Что лучше не найти никого никогда нам,
А я потерял тебя, я такой дурак
И ты дура, что тоже меня потеряла
Снова позвони мне ночью на домашний
Позвони и забудь, позвони и забудь
Ночные разговоры уже ничего не значат
Это привычка, потом отвыкнем как-нибудь
Songtekstvertaling
We waren perfect.,
Dus het is beter om nooit iemand te vinden.,
En ik ben je kwijt, Ik ben zo ' n dwaas
En je bent een dwaas om mij ook te verliezen.
Ik bel vanavond weer naar huis.
Bel en vergeet, bel en vergeet
Nachtgesprekken betekenen niets meer.
Dit is een gewoonte, dan wennen we er wel aan.
Wat een half jaar geleden was, zoals ik me vandaag herinner.
Ik herinner me je eerste blik.,
Maar ik begreep toen niet alles.
Na verloop van tijd bleek dat we elkaar voor een dag kennen.,
Maar het leek ons altijd.
Je begreep me met een half woord, nee met een halve blik,
Ik weet niet waarom, maar het egoïsme zit weer in me verborgen.
Was als in de kindertijd, toen met jou-ik de hele
Er is geen reden om te twijfelen, jouw plaats is in mijn hart
samen geven we een voorsprong aan de hele wereld
En zo was het, totdat je me het leven vertelde schat
Nu ben ik niet de favoriet, misschien is er in de VS geen Passie,
Maar ik bad voor mijn gevoelens: blijf alsjeblieft!
En we hebben nog iets over.
Ik wil je ' s nachts horen fluisteren.
Om je helemaal niet te vergeten
Bel gewoon en vergeet het.
Bel me ' s avonds thuis nog eens.
Bel en vergeet, bel en vergeet
Nachtgesprekken betekenen niets meer.
Dit is een gewoonte, dan wennen we er wel aan.
Soms huil je tegen me, en dan roep je: wat voor idioot ben ik?
Maar binnenkort lach je, je houdt van mijn gevoel voor humor
Je praat over ons, je zegt dat je vaak dacht
Over de bruiloft, dus het is moeilijk voor ons om afscheid te nemen.
En we zijn nu al zes maanden aan de telefoon.
Onze operator is gelukkig of boos op ons.
Dat kun je niet doen, van één uur tot ongeveer acht uur.,
En als het winter is, wachten we tot zonsopgang.
Het is jammer, ze hadden het live kunnen doen.
Je zag een man in me, ik zag een vrouw in je.,
Maar degene die de horoscoop deed voor onze Zodiacs.
Hij had het mis, je kunt niet samen zijn met kanker en Maagd.
Hoewel jij en ik perfect zijn, toch?
Dat het beter is om nooit iemand te vinden.,
En ik ben je kwijt, Ik ben zo ' n dwaas
En je bent een dwaas om mij ook te verliezen.
Bel me ' s avonds thuis nog eens.
Bel en vergeet, bel en vergeet
Nachtgesprekken betekenen niets meer.
Dit is een gewoonte, dan wennen we er wel aan.