Дима Карташов — Пора расстаться songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пора расстаться" van Дима Карташов.
Songteksten
Пора расстаться, когда ночные разговоры перестали кончаться утром.
Да о каком утре идет речь, когда все разговоры уже не больше минуты.
Пора расстаться, когда пришла смс, а ты забыла на неё ответить.
И чем дальше вместе, тем чаще ты забываешь даже их просто смотреть.
Пора расстаться, когда его шутки уже не заставляют улыбаться.
Когда его приколы пошлые стали поводом не для смеха, а поводом, чтобы ругаться.
Пора расстаться, когда вспоминаете, что надо бы с друзьями почаще встречаться.
А раньше забывали про друзей, лишь бы свидания могли как можно дольше не кончаться.
Пора расстаться, когда уже меньше переживаешь после новых ссор,
А ссор-то не становится меньше, просто по**ру тебе уже на это всё.
Уже не так важны все его загоны, вы оба знаете, когда «Вкл», когда «Выкл».
Свою ревность, и это очень плохо. Недостатки надоели, к достоинствам привыкли.
Пора расстаться, когда ругаться надоедает даже, не надо дальше.
Пора расстаться, когда целоваться надоедает даже, не надо дальше.
Пора расстаться, когда ругаться надоедает даже, не надо даже.
Пора расстаться, когда общаться надоедает даже, не надо даже.
Пора расстаться, когда нет сил сказать что-то больше, чем просто «Не беси».
Когда вы оба перестали выяснять отношения, и хватает слова «Отстань».
Когда раньше уставали ревновать, а теперь устали проверять друг друга.
Как же это было тяжело, чего-то не знать. Теперь наоборот: интересоваться —
трудно.
Когда-то, с чем раньше мирилась вдруг начинает раздражать.
Это в первой же ссоре из тебя выльется, очень сложно раздражение в себе держать.
В каждой паре наступает момент, когда действительно уже пора расстаться.
Знают, что всё кончено, но нет, продолжают над нервами издеваться.
Говорят себе, что просто бояться терять друг друга, ведь их судьба связала
Посмотрите же на реальность, реальными глазами.
Пора расстаться, когда ругаться надоедает даже, не надо дальше.
Пора расстаться, когда целоваться надоедает даже, не надо дальше.
Пора расстаться, когда ругаться надоедает даже, не надо даже.
Пора расстаться, когда общаться надоедает даже, не надо даже.
Пора расстаться, когда ругаться надоедает даже, не надо дальше.
Пора расстаться, когда целоваться надоедает даже, не надо дальше.
Пора расстаться, когда ругаться надоедает даже, не надо даже.
Пора расстаться, когда общаться надоедает даже, не надо даже.
Songtekstvertaling
Het is tijd om uit elkaar te gaan toen de nacht gesprekken stopten in de ochtend.
Over wat voor ochtend hebben we het als alle gesprekken niet langer dan een minuut zijn.
Het is tijd om uit elkaar te gaan toen het sms-bericht kwam en je vergat het te beantwoorden.
En hoe verder we samen gaan, hoe vaker je ze vergeet te kijken.
Het is tijd om uit elkaar te gaan als zijn grappen je niet meer laten lachen.
Toen zijn vulgaire grappen een reden werden om niet te lachen, maar te zweren.
Het is tijd om uit elkaar te gaan als je je herinnert dat je je vrienden vaker moet ontmoeten.
In het verleden vergaten ze hun vrienden, zodat de dates zo lang mogelijk konden duren.
Het is tijd om uit elkaar te gaan, als je minder bezorgd bent na nieuwe ruzies.,
En ruzies worden niet minder, alleen maar omdat je alles hebt.
Al zijn hangsloten zijn niet meer zo belangrijk, jullie weten allebei wanneer " aan "en"uit".
Je jaloezie, en dat is jammer. De nadelen zijn moe, de voordelen zijn gewend.
Het is tijd om uit elkaar te gaan, als je moe wordt van zelfs vloeken, ga niet verder.
Het is tijd om uit elkaar te gaan, als kussen zelfs saai wordt, ga niet verder.
Het is tijd om uit elkaar te gaan als je moe wordt van zelfs vloeken, zelfs niet.
Het is tijd om uit elkaar te gaan, als je moe wordt van het communiceren zelfs, niet eens nodig.
Het is tijd om uit elkaar te gaan als je niet de kracht hebt om meer te zeggen dan "niet boos worden".
Toen jullie beiden stopten met proberen om dingen uit te zoeken, en het woord "laat me met rust"is genoeg.
Toen we het zat waren om jaloers te zijn, en nu zijn we het zat om elkaar te controleren.
Het was moeilijk om het niet te weten. Nu is het tegenovergestelde waar: wees geïnteresseerd —
moeilijk.
Er was eens, dat wat ik vroeger verdroeg plotseling vervelend werd.
Dit is het eerste gevecht dat je zult krijgen, het is zeer moeilijk irritatie te houden.
Er komt een moment in elk stel dat het echt tijd is om uit elkaar te gaan.
Ze weten dat alles voorbij is, maar nee, ze blijven hun zenuwen bespotten.
Ze zeggen tegen zichzelf dat ze bang zijn om elkaar te verliezen, omdat hun lot hen met elkaar verbonden heeft.
Kijk naar de realiteit met echte ogen.
Het is tijd om uit elkaar te gaan, als je moe wordt van zelfs vloeken, ga niet verder.
Het is tijd om uit elkaar te gaan, als kussen zelfs saai wordt, ga niet verder.
Het is tijd om uit elkaar te gaan als je moe wordt van zelfs vloeken, zelfs niet.
Het is tijd om uit elkaar te gaan, als je moe wordt van het communiceren zelfs, niet eens nodig.
Het is tijd om uit elkaar te gaan, als je moe wordt van zelfs vloeken, ga niet verder.
Het is tijd om uit elkaar te gaan, als kussen zelfs saai wordt, ga niet verder.
Het is tijd om uit elkaar te gaan als je moe wordt van zelfs vloeken, zelfs niet.
Het is tijd om uit elkaar te gaan, als je moe wordt van het communiceren zelfs, niet eens nodig.