Дима Карташов — Обожглась об одного songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Обожглась об одного" van Дима Карташов.
Songteksten
Если любовь остыла, то её и не было даже, а что было во время первой любви?
Неужели ненастоящие чувства? Нет, была любовь, но у неё, а не у них.
Она наивная была, была влюблена, потеряла голову, а за нею девственность,
Но когда потеряла его, — голова была найдена, но уже с другим мировозрением.
Ей многие твердили после, что любят её, а она не верит им,
Даже если те считают слова свои клятвою.
Ведь в её душе не осталось доверия, повторно обмануться она боится
Стала аккуратнее или мудрее, стопятьсот раз подумает, прежде чем влюбиться.
Songtekstvertaling
Als de liefde is afgekoeld, dan was het niet eens, en wat was tijdens de eerste liefde?
Zijn dat geen echte gevoelens? Nee, er was liefde, maar het was van haar, niet van hen.
Ze was naïef, was verliefd, verloor haar hoofd, en achter haar maagdelijkheid,
Maar toen ik het verloor, werd het hoofd gevonden, maar met een ander wereldbeeld.
Veel mensen vertelden haar daarna dat ze van haar hielden, maar ze geloofde ze niet.,
Ook al beschouwen zij hun woorden als een eed.
Immers, er is geen vertrouwen meer in haar ziel, en ze is bang om weer bedrogen te worden.
Word Netter of wijzer, stop honderd keer nadenken voordat je verliefd wordt.