Дима Карташов — Ночь без ссоры songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ночь без ссоры" van Дима Карташов.
Songteksten
Ночь, а ты орешь, будто cоседей нет, но они все услышат и поймут,
Как нам не круто. Заткнись хоть на минуту. Грустные мысли, пр*ст*тутки уходят
утром.
А ночью ты точно тупишь жестко. У тебя куча этих заморочек пижонских.
Обиды на пустом месте, нашла на шару. Я оплошал где-то? — так лови скандал,
лош*ра!
Меня достали твои загоны и гордость. Твои красные дни заполнили год весь.
Да че ты ревешь? Хочешь, поговорим до четырех ночи.
Только опять ничего мы не решим. Ты поломала просто мой ночной режим.
И мы с тобой просто лежим, час молчим, второй молчим.
Я хотел одну ночь без ссоры, ты опять у меня это отобрала.
Мы поругались снова. Тебе вчера что ли было мало?
Я хотел одну ночь без ссоры, ты опять у меня это отобрала.
Мы поругались снова. Мы поругались.
Скажу тебе искренне: искры нет в моих глазах, ведь мои нервы не из камней.
Иди скорей вблизь ко мне, так лучше будет. Утро вечера мудренее,
оно и разбудит нас.
Мы проснемся и порешаем обиды. Разберемся, кто в нашей паре шарит.
Никто не помешает нам, мы не на вписке. Будет не перед кем играть — выключай
актриссу.
Только на ночь не оставляй все. Неправа будешь ты, но выйдет, что я осел.
Думал, что я найду идеальную. Нашел чью-то мечту, но потерял мою.
Теперь не знаю, правда ли мне это все надо. Любовь живет три года,
но я не засек дату.
Мы всегда ругаемся, это не споры. Нам с тобой не дано засыпать без ссоры.
Я хотел одну ночь без ссоры, ты опять у меня это отобрала.
Мы поругались снова. Тебе вчера что ли было мало?
Я хотел одну ночь без ссоры, ты опять у меня это отобрала.
Мы поругались снова. Мы поругались.
Дай одну ночь мне без ссоры, я заберу тебя в рай.
Мы с тобой ненадолго забудем все.
Просто дай одну ночь мне без ссоры, я заберу тебя в рай.
Мы с тобой ненадолго забудем все просто дай.
Songtekstvertaling
Nacht, en je schreeuwt alsof er geen buren zijn, maar ze zullen horen en begrijpen,
Het is niet cool voor ons. Hou even je mond. Sad thoughts, PR * St * tutki go
morgenochtend.
En ' s nachts, ben je zeker Dom hard. Je hebt veel van die kerel problemen.
Wrok op een lege plek, gevonden op de bal. Heb ik ergens een fout gemaakt? - dus pak het schandaal.,
Losh * RA!
Ik ben je hangsloten en je trots zat. Je rode dagen vulde het hele jaar.
Waarom huil je? Als je wilt, praten we tot vier uur ' s ochtends.
Maar nogmaals, we lossen niets op. Je hebt net mijn nachtmodus gebroken.
En jij en ik liggen daar een uur stil, heel even stil.
Ik wilde één nacht zonder ruzie, en dat nam je weer van me af.
We hadden weer ruzie. Was het gisteren niet genoeg voor je?
Ik wilde één nacht zonder ruzie, en dat nam je weer van me af.
We hadden weer ruzie. We hadden ruzie.
Ik zal u oprecht zeggen: Er is geen vonk in mijn ogen, want mijn zenuwen zijn niet gemaakt van stenen.
Kom en kom dicht bij me, het is beter zo. De ochtend van de avond is ingewikkelder,
het zal ons wakker maken.
We worden wakker en lossen onze grieven op. Laten we uitzoeken wie er in ons paar zoekt.
Niemand zal zich met ons bemoeien, we zijn niet bij de ingang. Er zal niemand zijn om te spelen voor-Zet het uit
actrice.
Maar laat niet alles voor vannacht achter. Je zult het mis hebben, maar het zal blijken dat ik een klootzak ben.
Ik dacht dat ik de perfecte zou vinden. Ik vond iemands droom, maar ik verloor de mijne.
Nu Weet ik niet of ik dit echt nodig heb. Liefde leeft drie jaar.,
maar ik heb de datum niet gekregen.
We maken altijd ruzie, het is geen ruzie. Jij en ik kunnen niet in slaap vallen zonder ruzie.
Ik wilde één nacht zonder ruzie, en dat nam je weer van me af.
We hadden weer ruzie. Was het gisteren niet genoeg voor je?
Ik wilde één nacht zonder ruzie, en dat nam je weer van me af.
We hadden weer ruzie. We hadden ruzie.
Geef me één nacht zonder ruzie, dan breng ik je naar de hemel.
Jij en ik zullen alles een tijdje vergeten.
Geef me één nacht zonder ruzie, dan breng ik je naar de hemel.
Jij en ik zullen alles een tijdje vergeten.probeer het gewoon.