Дима Карташов — Нам расстаться несложно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Нам расстаться несложно" van Дима Карташов.
Songteksten
Нам расстаться несложно, нам несложно,
Но все же меня тревожит, что после меня у тебя кто-то другой быть может.
Нам расстаться несложно, нам несложно,
Но все же меня тревожит, что после меня у тебя кто-то другой быть может.
Хорошо, давай представим сколько парней после меня к тебе потом пристанут
Тебе так нужно это внимание, думаю, что вряд ли, тебе уже не мало лет.
Вроде набаловаться успела, мама ягодку растила, а она не спелая.
И вроде в организме твоем слева я, не выбрасывай меня оттуда, моё место там.
Было тяжело туда проникнуть, но раз попал, я могу любить и не привыкнуть.
А вот другие — противоположно, войдут в привычку, и расставаться будет сложно.
Поэтому я не хочу, чтоб поломали отношения наши с тобой напополам мы.
Надо любить аккуратно, нам расстаться несложно, но и не надо.
Нам расстаться несложно, нам несложно,
Но все же меня тревожит, что после меня у тебя кто-то другой быть может.
Нам расстаться несложно, нам несложно,
Но все же меня тревожит, что после меня у тебя кто-то другой быть может.
Окей, появится другая. Ну и о ней я тоже буду класть стихи на пергамент.
А разве этого мне хочется, когда каждая вторая строчка про одиночество,
Ну, а если мы с тобой построили отношения, пускай криками и стонами.
Тогда может давай не рушить их, ведь самосохранение — это лучший инстинкт.
Так же как и любовь — что легка как ветер, 21 грамм не душа, а любовь столько
весит.
Если вовсе не весит ни грамма, химия любви опасна — её не играют,
Не играют и с судьбою люди, терять любовь понапрасну — мы не в Голливуде.
У нас с тобою своя студия, где нам расстаться несложно, но мы и не будем.
Нам расстаться несложно, нам несложно,
Но все же меня тревожит, что после меня у тебя кто-то другой быть может.
Нам расстаться несложно, нам несложно,
Но все же меня тревожит, что после меня у тебя кто-то другой быть может.
Songtekstvertaling
Het is makkelijk voor ons om uit elkaar te gaan, het is makkelijk voor ons.,
Maar het zit me nog steeds dwars dat je iemand anders achter me aan hebt zitten.
Het is makkelijk voor ons om uit elkaar te gaan, het is makkelijk voor ons.,
Maar het zit me nog steeds dwars dat je iemand anders achter me aan hebt zitten.
Stel je voor hoeveel mannen achter mij aan komen en jou dan pesten.
Je hebt deze aandacht nodig, ik denk dat dat onwaarschijnlijk is, je hebt nog een paar jaar.
Net als nebulawas beheerd, Mama berry werd opgevoed, en het is niet rijp.
En zoals in je lichaam aan de linkerkant ben ik, gooi me daar niet uit, mijn plaats is daar.
Het was moeilijk om daar te komen, maar als ik er eenmaal ben, raak ik er misschien niet aan gewend.
Maar anderen-het tegenovergestelde, zal een gewoonte worden, en het zal moeilijk zijn om uit elkaar te gaan.
Daarom wil ik niet dat onze relatie door ons in tweeën wordt gebroken.
Het is noodzakelijk om zorgvuldig lief te hebben, het is niet moeilijk voor ons om te scheiden, maar het is niet nodig.
Het is makkelijk voor ons om uit elkaar te gaan, het is makkelijk voor ons.,
Maar het zit me nog steeds dwars dat je iemand anders achter me aan hebt zitten.
Het is makkelijk voor ons om uit elkaar te gaan, het is makkelijk voor ons.,
Maar het zit me nog steeds dwars dat je iemand anders achter me aan hebt zitten.
Oké, er zal er nog een verschijnen. Ik zal ook gedichten over haar schrijven op perkament.
Is dat wat Ik wil als elke tweede regel over eenzaamheid gaat?,
Nou, als jij en ik een relatie hebben opgebouwd, laat het dan zijn met geschreeuw en gekreun.
Laten we ze dan niet ruïneren, want zelfbehoud is het beste instinct.
Hetzelfde als en liefde-dat is makkelijk als wind, 21 gram geen ziel, en liefde zo veel
weegt.
Als het geen gram weegt, is de chemie van de liefde gevaarlijk — het wordt niet gespeeld,
Mensen spelen ook niet met het lot, verliezen liefde voor niets — We zijn niet in Hollywood.
We hebben onze eigen Studio, waar het makkelijk is om uit elkaar te gaan, maar dat doen we niet.
Het is makkelijk voor ons om uit elkaar te gaan, het is makkelijk voor ons.,
Maar het zit me nog steeds dwars dat je iemand anders achter me aan hebt zitten.
Het is makkelijk voor ons om uit elkaar te gaan, het is makkelijk voor ons.,
Maar het zit me nog steeds dwars dat je iemand anders achter me aan hebt zitten.