Дима Карташов — Любовь с теми, кто старше songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Любовь с теми, кто старше" van Дима Карташов.
Songteksten
Ушла от отношений, но на шее ошейник
Растоптав мою любовь, ты выбрала деньги
Можешь называть себя б*** и сниматься в порно
И не говори мне дура, что любви все возрасты покорны,
А я любил тебя как в первый раз
2 года мы встречались, но все прошло будто бы час
Твой выбор, что был поставлен мне как приговор
«Друзья или ты». Нет, это перебор
Знаешь, а я ведь знаю, что ты замерзаешь
Когда ты с ним глаза закрываешь, ты меня представляешь
Ненавидишь себя, но тебе нужна семья
Нужны деньги, слава, но и нужен я Тебе 18 ему примерно 30
Ну и где скажи теперь твои принципы жизни?
Но мне теперь все равно
Когда пройдешь мимо — даже не посмотрю в твою сторону
Это твой выбор, быть под рулем хорошей жизни
Размешав судьбу с наркотиками, запивая, виски
Какой была ты милой. когда влюбился в твой взгляд
Жаль, но время не вернуть назад
В любовь не играй с теми, кто тебя старше
Ты для них открываешь сердце настежь
Будет больно. очень больно, расставшись.
Я был влюблен в тебя. Наивный мальчишка
Ревновал сильно. По факту, даже слишком!
А ты была спокойной, наверно играла
И понимала, что в этой игре ты побеждала меня,
А мои ожидания, что когда не вместе, ты скучала
И всегда ждала меня,
Но ты ждала другого, который мог бы Сделать реальными все материальные твои желания
Который был бы просто богаче и старше
И по***, что после работы он всегда уставший
Или после учебы, или после друзей
Всё равно, у него тысячи причин и идей
Чтобы не быть с тобою, он тоже играет
В ту же игру, что со мной играла ты когда-то
Только теперь ты пешка, а он король
Всё еще нужен успешный? Или уже любовь?
Songtekstvertaling
Ik heb de relatie verlaten, maar ik heb een halsband om mijn nek.
Na het vertrappen van mijn liefde, koos je voor geld
Je kunt jezelf een b*** en ster in porno noemen.
En vertel me niet, idioot, dat alle leeftijden onderdanig zijn aan de liefde,
En ik hield van je zoals de eerste keer.
We hadden twee jaar verkering, maar het was een uur.
Jouw keuze die aan mij werd voorgelegd als een zin
"Vrienden of jij."Nee, Het is te veel
Ik weet dat je het koud hebt.
Als je je ogen met hem sluit, stel je je mij voor.
Je haat jezelf, maar je hebt een gezin nodig.
Je hebt geld nodig, roem, maar je hebt mij ook nodig je bent 18 Hij is ongeveer 30
Waar zijn je levensprincipes nu?
Maar het kan me nu niet schelen.
Als je langskomt, kijk ik niet eens in jouw richting.
Het is jouw keuze om aan het stuur van een goed leven te zitten.
Het lot mengen met drugs, whisky drinken.
Hoe lief je was. toen ik verliefd werd op je blik
Het is jammer, maar de tijd kan niet terug.
Speel geen Liefdesspelletjes met mensen die ouder zijn dan jij.
Je opent je hart wijd voor hen
Het zal pijn doen. het is erg pijnlijk om uit elkaar te gaan.
Ik was verliefd op je. Naïeve jongen.
Heel jaloers. In feite, te veel!
En je was kalm, waarschijnlijk aan het spelen
En ik wist dat je me versloeg in dit spel.,
En mijn verwachtingen, dat als je niet samen was, je me miste.
En altijd op mij wachten,
Maar je wachtte op iemand anders die al je materiële verlangens echt kon maken.
Die rijker en ouder zou zijn.
En op***, dat na het werk hij altijd moe
Of na school, of na vrienden
Toch heeft hij duizend redenen en ideeën.
Om niet bij jou te zijn, speelt hij ook
Hetzelfde spel dat je met mij speelde.
Alleen ben je nu een pion en hij is de koning.
Nog steeds een succesvolle nodig? Of is het al liefde?