Дима Карташов — Если любовь в лёгких songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Если любовь в лёгких" van Дима Карташов.
Songteksten
Любимый человек как кислород, но Только вдыхаешь его в себя, ему нужно обратно
Такова природа, всё придумано до нас
Вдыхаешь любовь, выдыхаешь углекислый газ
Будет весьма херово, если
Продолжать любовь вдыхать через на лице отверстия
И хранить её в легких, а не в сердце,
А нас так учат обращаться с девушками с детства
Все романтики эти им дарят розы
И называют их чем-то, что дороже чем воздух
Окей, поверю, но только скажите
Если вы дышите ими, то как в легких жить им?
Там же тесно и прокурено всё
Никотином и смолой повсюду несёт
Чтобы было кофмортно в дыре этой
Называйте девушек не воздухом, а сигаретой
И всё равно я буду спорить
Нельзя внутри задержать надолго кислород ведь
Легкие всегда нужно проветривать
Любимый человек как кислород, но Только вдыхаешь его в себя, ему нужно обратно
Такова природа, всё придумано до нас
Вдыхаешь любовь, выдыхаешь углекислый газ
И это вовсе не круто
Что мы не можем задержать дыхание даже на минуту
Вынуждает нас природа
Расставаться с так необходимым нам для жизни кислородом
И заменять его таким же,
А после прощаться и с этим его заменившем
И так и в личной жизни
Тот, кто был нужен, когда-то исчезнет
Ты его выдохнешь и вдохнешь другого
Выбор огромен, куда не глянь — кругом он Один человек долго не держится в душе,
А то твоя душа умрет от удушья
Всегда нужна очередная доза
Медлить нельзя, задохнешься если будет поздно
Щеку царапают слезы, но все равно
Один или одна сменит одну или одного
Я не знаю случаев, где со школьной парты
Девочка с парнем, прожили жизнь, будучи парой
Он был первый для неё, и она первая
Такие персонажи только в сказках, наверное,
Но в жизни нет иллюзий и чудес
Есть дыхание, от колыбели до небес
И гроба, и в этот период попробуй
Найти одну ту свою, которая
Станет твоим последним вдохом, последнею любовью
Тоже задохнуться тобою готовую
Любимый человек как кислород, но Только вдыхаешь его в себя, ему нужно обратно
Такова природа, всё придумано до нас
Вдыхаешь любовь, выдыхаешь углекислый газ
И я прошу, стань что ли моим ты наркотиком
И наплевать, что я наркотиков-то против
Уж ты испорть меня лучше, будь болезнью,
Но только не воздухом, он в меня уже не лезет
И я по лезвию иду, оставляя порезы на нем
У тела кислорода истощение
Я бы хотел вдохнуть любовь, но сделать это вдвоем
Мне не с кем, и я прошу прощения
Ведь не надо было заниматься этим дыханием
Выдыхая одну, сразу другую вдыхая
Только сейчас мне ясно, что эти смены резкие
Меня бесят, как сама любовь, я ими брезгую!
По скольким легким прошелся этот воздух?
Сколько людей им уже успело надышаться,
А после, взять и просто бросить
Подло это или нет, решай сам,
Но пора уже давно изобрести гандоны
Не для секса даже, а уже для любви
Воздушно-капельным путем передаваться проще
Чем при помощи спермы там, или крови,
Но самое обидное то, что
Чем больше мы дышим, живем дольше
И так и будет продолжаться, если
Любовь вдыхать через на лице отверстия
И хранить её в легких, а не в сердце
Никогда не нужно сравнивать девушек с воздухом и с кислородом
Любовь не так прочна, как природа
Songtekstvertaling
Een geliefde is als zuurstof, maar als je hem inademt, moet hij terug.
Dit is de natuur, alles is voor ons uitgevonden.
Je ademt liefde in, je ademt kooldioxide uit
Het zou behoorlijk klote zijn als
Liefde om te blijven ademen door het gezicht gat
En hou het in de longen, niet in het hart. ,
Zo leren we meisjes vanaf hun kindertijd behandelen.
Al deze romantici geven ze rozen
En ze noemen ze iets dat duurder is dan lucht.
Oké, ik geloof je, maar vertel het me gewoon.
Als je ze inademt, hoe kunnen ze dan in je longen leven?
Het is krap en rokerig.
Nicotine en teer overal.
Om comfortabel te zijn in dit gat
Call girls, not air, but a cigarette
Ik zal nog steeds ruzie maken.
Je kunt de zuurstof niet lang binnen houden.
Longen moeten altijd worden geventileerd
Een geliefde is als zuurstof, maar als je hem inademt, moet hij terug.
Dit is de natuur, alles is voor ons uitgevonden.
Je ademt liefde in, je ademt kooldioxide uit
En het is helemaal niet cool
Dat we onze adem niet eens een minuut kunnen inhouden
De natuur dwingt ons om
Om de zuurstof weg te nemen die we nodig hebben voor het leven.
En vervang het door dezelfde.,
En neem dan afscheid van degene die hem verving.
En zo in mijn persoonlijke leven
Degene die nodig was zal op een dag verdwijnen.
Je zult het uitademen en een ander inademen.
De keuze is enorm, overal waar je om je heen kijkt-één persoon blijft niet lang onder de douche,
Anders sterft je ziel aan verstikking.
U heeft altijd een andere dosis nodig
Als het te laat is, stik je.
Tranen krabben mijn wang, maar toch
Een of één zal één of één vervangen
Ik ken geen zaken waar van de Schoolbalie
Een meisje en een jongen die hun leven als een stel leefden.
Het was de eerste keer voor haar.
Zulke karakters alleen in sprookjes, waarschijnlijk,
Maar er zijn geen illusies of wonderen in het leven
Er is een adem, van de wieg tot de hemel
En de kist, en in deze periode proberen
Zoek een van je eigen dat
Het zal je laatste adem zijn, je laatste liefde.
Ook om je te verstikken.
Een geliefde is als zuurstof, maar als je hem inademt, moet hij terug.
Dit is de natuur, alles is voor ons uitgevonden.
Je ademt liefde in, je ademt kooldioxide uit
En ik vraag, word dat of mijn jij
Het maakt me niet uit of ik tegen drugs ben.
Je kunt me beter verwennen, een ziekte zijn,
Maar niet met de lucht, het raakt me niet meer.
En ik loop langs het lemmet, en laat er sneden op achter.
Het lichaam heeft zuurstofgebrek.
Ik zou graag liefde willen inademen, maar doe het samen.
Ik heb niemand om mee te praten, en het spijt me.
Je had niet moeten ademen.
Adem de ene uit, ademend uit de andere
Het is mij nu pas duidelijk dat deze verschuivingen abrupt zijn.
Ze maken me razend als de liefde zelf, ik veracht ze!
Hoeveel longen zijn er door deze lucht gegaan?
Hoeveel mensen hebben het al ingeademd.,
En dan, laat het gewoon vallen.
Of het gemeen is of niet, je kunt zelf beslissen.,
Maar het is tijd voor een lange tijd om het condoom opnieuw uit te vinden.
Zelfs niet voor seks, maar voor de liefde.
Luchttransmissie is gemakkelijker
Dan met behulp van sperma daar, of bloed,
Maar het meest beledigende is dat
Hoe meer we ademen, hoe langer we leven.
En zo zal het doorgaan als
Liefde om te ademen door het gezicht gat
En hou het in je longen, niet in je hart.
Je moet meisjes nooit vergelijken met lucht en zuurstof.
Liefde is niet zo sterk als de natuur