Дима Билан — Улетаю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Улетаю" van Дима Билан.
Songteksten
Где-то водопады по весне
Разливаются по всей Земле.
А я не знаю как, и сердце бьется в такт,
И ты стоишь, улыбаешься мне в ответ.
Наверно, так сбылось, и я в мире грез,
Как разгадать мне твой секрет?
Улетаю-таю я на облака,
И опять, я таю на твоих руках.
Облаком белым нежно по телу —
Это значит-значит, где-то в небо мы опять успели.
Улетаю-таю я на облака,
И опять, я таю на твоих руках.
Выше, чем звезды, за горизонты,
И на пару-пару-парусах по небу мы летели.
Улетаю…
Улетаю за горизонт!
Загадай желание в эту ночь.
Липнут мысли, словно лента-скотч.
Горели мы огнем, безумие вдвоем,
Кипела кровь, от желания так хотел.
Бросает тело в дрожь, меня к себе прижмешь,
И доверяешься лишь судьбе.
Улетаю-таю я на облака,
И опять, я таю на твоих руках.
Облаком белым нежно по телу —
Это значит-значит, где-то в небо мы опять успели.
Улетаю-таю я на облака,
И опять, я таю на твоих руках.
Выше, чем звезды, за горизонты,
И на пару-пару-парусах по небу мы летели.
Улетаю-таю я на облака,
И опять, я таю на твоих руках.
Облаком белым нежно по телу —
Это значит-значит, где-то в небо мы опять успели.
Улетаю-таю я на облака,
И опять, я таю на твоих руках.
Выше, чем звезды, за горизонт…
Улетаю!
Улетаю за горизонт!
Улетаю-таю я на облака,
И опять, я таю на твоих руках.
Облаком белым нежно по телу —
Это значит-значит, где-то в небо мы опять успели.
Улетаю-таю я на облака,
И опять, я таю на твоих руках.
Выше, чем звезды, за горизонты,
И на пару-пару-парусах по небу мы летели.
И на пару-пару-парусах по небу мы летели за горизонт!
Выше, чем звезды, за горизонты.
Улетаю… И на пару-пару-парусах по небу мы летели,
Облаком белым за горизонты, выше чем звезды…
Songtekstvertaling
Ergens watervallen in de lente
Ze verspreidden zich over de hele aarde.
En ik weet niet hoe, en mijn hart klopt in de tijd,
En jij staat daar, lachend terug naar mij.
Het moet zijn uitgekomen, en ik ben in een droomwereld,
Hoe kan ik je geheim raden?
Vlieg weg-ik smelt in de wolken,
Nogmaals, ik smelt in je armen.
Wolk Wit zachtjes op het lichaam —
Dit betekent-betekent, ergens in de lucht hebben we het weer gered.
Vlieg weg-ik smelt in de wolken,
Nogmaals, ik smelt in je armen.
Hoger dan de sterren, voorbij de horizon.,
En op een paar Zeilen vlogen we.
Vliegen…
Ik vlieg over de horizon.
Doe een wens vanavond.
Mijn gedachten blijven hangen als duct tape.
We verbrandden met vuur, waanzin samen.,
Mijn bloed kookt van verlangen.
Je Houdt me vast.,
En je vertrouwt alleen het lot.
Vlieg weg-ik smelt in de wolken,
Nogmaals, ik smelt in je armen.
Wolk Wit zachtjes op het lichaam —
Dit betekent-betekent, ergens in de lucht hebben we het weer gered.
Vlieg weg-ik smelt in de wolken,
Nogmaals, ik smelt in je armen.
Hoger dan de sterren, voorbij de horizon.,
En op een paar Zeilen vlogen we.
Vlieg weg-ik smelt in de wolken,
Nogmaals, ik smelt in je armen.
Wolk Wit zachtjes op het lichaam —
Dit betekent-betekent, ergens in de lucht hebben we het weer gered.
Vlieg weg-ik smelt in de wolken,
Nogmaals, ik smelt in je armen.
Hoger dan de sterren, voorbij de horizon.…
Ik ga weg.
Ik vlieg over de horizon.
Vlieg weg-ik smelt in de wolken,
Nogmaals, ik smelt in je armen.
Wolk Wit zachtjes op het lichaam —
Dit betekent-betekent, ergens in de lucht hebben we het weer gered.
Vlieg weg-ik smelt in de wolken,
Nogmaals, ik smelt in je armen.
Hoger dan de sterren, voorbij de horizon.,
En op een paar Zeilen vlogen we.
En een paar Zeilen door de lucht we vlogen over de horizon!
Hoger dan de sterren, voorbij de horizon.
Vlieg... en op een paar Zeilen vlogen we,
Een witte wolk boven de horizon, hoger dan de sterren…